Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '08 esl>eng es más facil ver la paja en el ojo ajeno que la viga en el propio Can't see the forest forest for the trees pro closed ok
- May 12 '08 eng>esl push branding promocion activa de la marca pro closed ok
4 May 12 '08 eng>esl Create Value Oriented Mailer oferta enviada por correo pro closed no
- May 12 '08 eng>esl website copy texto de la pagina (de Internet) pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>esl draw card atractivo turistico easy open no
4 Apr 30 '08 eng>esl with each touch con cada interaccion pro closed no
- Apr 8 '08 eng>esl anchor retail tenant tienda principal al detalle pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>esl room key llave de acceso electronica (accent on the "o) easy closed no
- Mar 31 '08 eng>esl premium rate tarifas de hora pico pro closed ok
- Mar 24 '08 esl>eng Necesitamos asegurar nuestro retorno need assurance of a positive ROI. pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>esl tuning board panel consola de ajuste de sonido pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>esl facilitated discussion discusion con mediador pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>esl sabre rattling tambores de guerra pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>esl Wall Street outpost division en Wall Street pro closed ok
- Mar 6 '08 esl>eng rock que remite a Rock that reverberates with the 60´s & 70's style pro closed ok
- Dec 5 '07 eng>esl hot right now está muy cotizado pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>eng matices matrix pro closed ok
4 Nov 28 '07 eng>esl sites establecimientos comerciales pro closed no
4 Nov 28 '07 eng>esl applications PR Relaciones Públicas para aplicaciones (software) pro closed no
- Nov 27 '07 eng>esl Say "Bah! Humbug!" to an energy-wasting holiday season "dele la espalda" al desperdicio de energía estos días festivos pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>esl rounding redondeo pro closed ok
- Nov 19 '07 esl>eng ...le sirve de contexto vital a... are key (or determinant) factors for PLWA pro closed ok
- Nov 19 '07 esl>eng lanzar un gran guiño do good / benefit pro closed ok
- Nov 18 '07 esl>eng era la vida en directo life streaming out of a box pro closed no
- Nov 18 '07 esl>eng Altoandinas Andes Highlands pro closed ok
- Nov 18 '07 esl>eng la contingencia inmediata staying ahead of the curve pro closed ok
NP Nov 16 '07 eng>esl Code of Safe Work Practices Código de Seguridad Laboral pro closed no
- Nov 16 '07 esl>eng mapas de tejido sindical composition of (trade) unions pro closed no
- Nov 15 '07 eng>esl resource-based tourism ecoturismo pro closed no
- Nov 16 '07 eng>esl trophy value valor simbólico pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>esl adventure treks caminatas aventureras de más exigencia física pro closed ok
4 Nov 16 '07 eng>esl flight of foot velocidad pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>esl Gift this hotel Obsequia alojamiento en este hotel pro closed no
- Nov 16 '07 eng>esl Out of Bound Areas areas de acceso restringido pro closed ok
NP Feb 16 '07 esl>eng colgar un documento en internet post a document online easy open no
- Mar 28 '07 esl>eng interfuncional interdisciplinary pro open no
- Oct 8 '07 esl>eng buen islamico practicing Islamist pro open no
- Oct 29 '07 esl>eng talante providencialista provincial flavor / small-town feeling pro open no
- Sep 5 '07 esl>eng cabezote/encabezado/titular (Colombia) Headline pro just_closed no
- Sep 27 '07 esl>eng Se plantea una operación turística de alta cualificación paisajística y ambienta of high aesthetic value and environmentally friendly pro closed ok
- Oct 1 '07 esl>eng aportación de gasto interno decline of internal expenditures pro open no
4 Oct 15 '07 esl>eng POSAFUENTE X3/X6 PELO "table mat" or "hot pad" pro closed no
- Nov 15 '07 esl>eng marcas de la distribución generic brands pro closed ok
Asked | Open questions | Answered