Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '18 eng>esl #2 GDP dollar export earner 2º generador de ingresos por exportaciones en USD en relación con el PIB pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>esl Name of the event/s nombre del evento o (de los) eventos easy closed ok
4 Apr 5 '16 eng>esl Usually, such activities are volunteering although both the output of ideas, new Normalmente, aunque estas actividades sean de (o tengan un) carácter voluntario, tanto la presentaci pro closed ok
4 Dec 11 '10 eng>esl Grain Box drills sembradoras de cereales/grano/trigo con tolva pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>esl nightshade Solanum ptycanthum pro closed no
- Oct 25 '10 eng>esl Donnybrook alboroto/jaleo pro open no
4 Jun 20 '10 eng>esl windrower cosechadora de alfalfa / segadora hileradora pro closed ok
4 Apr 8 '10 eng>esl ZHB palanca de control hidráulico “ZHB” / sistema de control “ZHB” pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>esl sunflower panel / rapeseed panel panel de girasol y panel de colza pro just_closed no
- Feb 10 '10 eng>esl lure&kill atraer y matar pro closed no
- Oct 2 '09 eng>esl aid aditivos pro closed no
4 Sep 29 '09 eng>esl rack and frame press prensa de bastidor pro closed no
4 Aug 7 '09 eng>esl leghorn sombrero de paja pro closed ok
4 May 27 '09 eng>esl cicatrized punctures heridas/magulladuras/punciones cicatrizadas pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>esl powder train reguero de pólvora (en cadena / en línea) >> reacción en cadena de la pólvora pro open no
- Feb 27 '09 eng>esl Poly houses invernaderos con cubierta de cristal pro open no
- Feb 27 '09 eng>esl overwintering cámara de hibernación pro closed no
- Aug 28 '08 eng>esl using improved decision buying methods utilizando unos métodos de decisión de compra mejorados / basándose en mejores métodos de decisión d pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl single desk selling como único ente o entidad comercializador / como entidad monopolista comercializadora easy closed ok
- Aug 25 '08 eng>esl oatlage henolaje pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>esl is over-wintered se produce/desarrolla durante el invierno pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>esl flail mower trituradora pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>esl dehusking descascarillar pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>esl Lawn Diseases enfermedades del césped (infecciones - problemas - plagas del césped) pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>esl OTDS, at the lowest end of the Chair’s range, product-shifting, Box-shifting, OTDS, en el peor de los casos, a nivel/rango de Presidente; cambios/desplazamientos entre productos pro closed ok
4 Nov 12 '07 eng>esl antiport antiportador Na+/H+ pro closed ok
4 Aug 16 '07 eng>esl running sales ventas promocionales/en liquidación pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>esl rogue delincuente/granuja/bribón/truhán/malandrín pro closed ok
- May 30 '07 eng>esl endosperm-supported culture cultivo basado en endospermo / cultivo con endospermo o endosperma pro closed no
4 May 2 '07 eng>esl core benefit statement Declaración principal/básica/central de beneficios pro closed ok
4 Apr 15 '07 eng>esl tenant farmer arrendatario agrícola pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>esl tracked transporter transportador (de) oruga / transportador o camión con mecanismo de oruga easy closed ok
4 Feb 21 '07 eng>esl nitrogen leaching fertilizers fertilizantes por lixiviación de nítrógeno / fertilizantes nitrogenados por lixiviación easy closed ok
4 Feb 21 '07 eng>esl composted animal manures estiercol animal compostado easy closed ok
4 Nov 22 '06 eng>esl Front-end processing Procesamiento/Proceso en la etapa inicial / Proceso inicial pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>esl fingerling potato patatas jóvenes pro closed ok
4 Nov 2 '06 eng>esl belly grinder pulverizador de cintura pro closed ok
4 Jun 1 '06 eng>esl enjoyed recognition of its need (see the whole expression below) y los socios comerciales reconocían su/una necesidad de estimular la producción interna pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl Currently farming with a disability? en la actualidad se encuentran personas discapacitadas trabajando en la agricultura pro just_closed ok
- Apr 27 '06 eng>esl Land Portfolio Management gestión/administración de la cartera de inmuebles pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>esl livestock was often fed imported soy meal Al ganado se le alimentaba frecuentemente con soja importada pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>esl flushed irrigada / filtrada pro closed no
3 Mar 31 '06 eng>esl lock tab - knob lengüeta/aleta de bloqueo/de freno - perilla pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>esl to thin reduciendo o rebajando el resto pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>esl Process capabilbity analysis el análisis de la capacidad de procesamiento / el estudio de la capacidad de procesamiento pro closed ok
4 Jul 29 '05 eng>esl Green Bean/String Bean judia verde o habichuela verde easy closed ok
- Jun 23 '05 eng>esl Account Credit Application solicitud de cuenta de crédito pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>esl it´s being fought se evita pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>esl at the core en el fondo / al final pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>esl a means to an end un medio para conseguir un fin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered