Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 17 '17 eng>esl Knifeless Tape cinta de corte Knifeless Tape pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>esl Artists' multiples obras múltiples de los artistas pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>esl emotional dossiers convierte esos mismos asuntos en una compilación de emociones pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>esl we relentlessly construct creando/desarrollando inexorablemente (de forma inexorable/implacable/incesante) pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>esl Social Stationery (material de) papelería especializada en eventos sociales / para eventos sociales pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>esl a force of nature herself fenómeno natural por sí misma pro closed ok
- Oct 11 '10 eng>esl wall-to-wall basis a todo riesgo pro just_closed no
- Sep 23 '09 eng>esl cancelled plates planchas canceladas pro closed ok
- May 20 '09 eng>esl wall label etiquetas de la paredes / etiquetas de identificación / etiquetas informativas pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl a home, a place where they belong proporciona a los sujetos un rincón/espacio/paraje/morada acogedor pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl at home (sintiéndose) como en casa / en su ámbito natural pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>esl orange peel quilting acolchado / tela acolchada de piel de naranja pro open no
- Dec 18 '08 eng>esl Yardage longitud/medida en metros pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>esl Art Print ilustración artística pro closed ok
4 Nov 14 '08 eng>esl with the tidy selvages edges (not the ragged, cut edges) together. juntando los/ambos bordes del orillo (no incluir los bordes desgarradas o cortados). pro closed ok
- Nov 1 '08 eng>esl Flash Glass vídrio soplado con una o dos capas de color ("flash") / vídrio "antique" easy closed ok
4 Oct 21 '08 eng>esl lithotine lithotine pro closed no
4 Oct 16 '08 eng>esl Slab mehod método de las secciones pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>esl Art Cars coches/vehículos artísticos >>> coches con expresión artística easy closed ok
- Sep 13 '08 eng>esl Selvage Edge borde del/con orillo pro closed ok
- Sep 6 '08 eng>esl The Piece de Resistance: Fabric el plato fuerte: /// el elemento más resistente: // la atracción principal: pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>esl "mark-making" (proceso de) toma de marca pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>esl spit bite técnica lavis (al ácido) pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>esl PLAINS WOODLAND CULTURE cultura "Woodland" (cultura de bosque de planicie) pro closed ok
- Sep 13 '07 eng>esl concoction contenía un sombrero de diseño/original, cuyo tamaño era demasiado discreto para lo que se estilaba pro closed no
4 Sep 3 '07 eng>esl worked only in line con líneas (rectas) pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>esl ready to eat them Por suerte, y gracias a Dios, todavía/aún no estamos/estabamos preparados para comerlos pro closed no
4 Aug 2 '07 eng>esl wedged and joined frames marcos/caballetes/estructuras/cercos/imágenes enclavados y unidos pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl engraving/etching/print tallado/grabado (al aguafuerte)/laminado pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>esl staccato answers respuestas destacadas/aisladas/separadas/desligadas pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl oximoton hablar con ellos es casi una afirmación paradójica/oxímoron/afirmación aparentemente contradictoria pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>esl curving across the central horizontal line en forma de (o formando una) curva a través/a lo ancho de la línea horizontal central pro closed ok
- Jul 15 '07 eng>esl welding, soldering and brazing workers welding: soldadura/fundentes >> soldering: soldadura blanda > brazing: soldadura fuerte / con latón pro closed ok
- Jun 6 '07 eng>esl sketchy hatching abocetado / boceto sin terminar o acabar los detalles pro closed ok
- May 12 '07 eng>esl boonies campestres / rurales / rústicos / liberales pro closed ok
- May 11 '07 eng>esl SURFCASTERS "surfcaster" (alquien que pesca desde la orilla) (surcanstista / pescador de orilla al lanzado) pro closed ok
- Mar 23 '07 eng>esl schlagmetal metal holandés (imitación del pan de oro) pro closed no
- Feb 13 '07 eng>esl artwork Ilustraciones (de cuadros) / Reproducciones pro closed no
- Feb 5 '07 eng>esl flaky nothingness reducido a la nada / reducido a escamas pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>esl tailgunner ametrallador de cola pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>esl floor pieces and land-based architectural project piezas de pavimento y proyecto arquitectónico ubicado en tierra/en el terreno pro closed ok
- Oct 12 '06 eng>esl non-judgemental, although revealing about the subject's identity que sin caer en juicios críticos, sí revela la identidad del sujeto pro closed no
- Sep 5 '06 eng>esl Oil on linen finish card tarjeta/cartulina con terminación en óleo sobre lienzo pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>esl jack-o-lantern calabaza tallada con una cara / calabaza con forma de cara / calabaza que simboliza el Halloween pro closed ok
- May 29 '06 eng>esl He cites his main influences as being Zen Buddhism, cita, como principales fuentes de inspiración o influencias, el budismo zen pro closed ok
- May 18 '06 eng>esl icons of the self instead to metaphorically represent inner feelings sustituyendo sus propios iconos para poder representar metafóricamente los sentimientos internos pro closed ok
- May 12 '06 eng>esl oil rubbed bronze bronce frotado con aceite / bronce pulimentado o abrillantado con aceite pro closed ok
- May 10 '06 eng>esl Artist approaching middle age artista en etapa de madurez / artista en plena etapa de madurez / artista en etapa de madurez plena pro closed no
4 May 10 '06 eng>esl ilfochrome print impresión sobre papel Ilfochrome (procesadores de la impresión del color de Cibachrome) pro closed no
- Apr 25 '06 eng>esl Out of Eden: The sculptural work of X fuera del jardín del edén/salida del edén o del paraiso: trabajo de escultura de XXX pro closed ok
Asked | Open questions | Answered