Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '09 rus>eng рыжий carrot top pro closed no
4 Jun 21 '09 geo>eng სასჯელ-აღსრულებითი სამართალი Penal Justice pro closed ok
- Nov 27 '08 rus>eng средства рассчета methods of payment pro closed no
- Sep 4 '08 geo>eng შემოფარგლული delineated pro just_closed no
4 May 12 '08 geo>eng უმცროსი კლასის იურისტი junior lawyer pro closed no
4 Jan 21 '08 geo>eng შემაკავებელი ორდერი restraining order pro closed no
- Oct 17 '07 geo>eng დათხოვნა შეუფერებლობით. Dismissal for inadequacy pro closed no
- Sep 5 '07 rus>eng приправленная отменной самоиронией the atmosphere of imposing (profuse) luxury spiced with brilliant self-mockery (prevails) pro closed no
- Jun 11 '07 rus>eng мягкие мозговые оболочки Soft meninx/brain tunic pro closed ok
- Sep 22 '06 geo>eng დოფმანის რეცეპტორები Dorfman receptors pro closed no
- Jun 29 '05 rus>eng "Блеснуть" to display glitz pro closed no
- Jun 28 '05 geo>eng unar-chvevei უნარ-ჩვევები proclivities pro just_closed ok
- May 30 '05 rus>eng все это составляет All these constitute a formulation of a/the theorem pro closed no
- Apr 29 '05 rus>eng кавказец People from Caucasia pro closed ok
- Apr 25 '05 rus>eng высказывание Достоевского, помогите плиз Mankind could not do without magnanimity pro closed no
- Apr 26 '05 rus>eng с которой все и началось Mount Moi, from where it all originated pro closed no
- Apr 14 '05 rus>eng самовыдвигающийся кандидат self-promoting candidate pro closed ok
- Mar 12 '05 rus>eng Извините, что не смог ответить вам сразу I apologize for not being able to to respond right away easy closed no
- Mar 11 '05 rus>eng мир живых Terrestrial world pro closed ok
- Mar 10 '05 rus>eng программные закладки Firewall pro closed ok
3 Mar 8 '05 rus>eng разграничение балансовой принадлежности СЌРЅРµСЂРіРѕС…РѕР·СЏР№С differentiation of energy-managment balance and of operational responsibility pro closed no
- Mar 9 '05 rus>eng данные могут меняться в процессе эксплуатации data are subject to change in the process of exploitation/operation pro closed ok
- Mar 5 '05 rus>eng когда мы можем надеяться when can we expect to receive the necessary information pro closed no
- Mar 5 '05 rus>eng кто за что рассчитывается Who is (held) accountible for what pro closed no
- Mar 4 '05 rus>eng мобильный телефон - раскладушка collapsible cell phone pro closed no
- Mar 4 '05 rus>eng среди засохших лепестков появлялось семечко and a new seed was showing up among died/withered petals pro closed no
- Mar 4 '05 rus>eng стеклопластик, армированный жгутовой стеклотканью fiber-glass material reinforced with braid fiber-glass cloth pro closed ok
- Mar 3 '05 rus>eng и тем более меньше, чем and all the more less than... pro closed ok
4 Mar 3 '05 rus>eng УЧЕБНЫЙ МОДУЛЬ (The) educational program consists of 3 training modules pro closed no
4 Mar 2 '05 rus>eng сдача оборудования Покупателю по количеству и по качеcтву .... pro closed no
- Mar 3 '05 rus>eng одинаковых показателях удельной мощности identical indexes of power density pro closed no
- Feb 25 '05 rus>eng гарантия vs. поручительство guarantee vs. bail pro closed ok
- Feb 22 '05 rus>eng khalatnost' SLOPPINESS easy closed no
- Feb 24 '05 rus>eng русскоязычие Russian-speaking pro closed no
- Feb 24 '05 rus>eng Говор, Наречие Patois, dialect pro closed no
- Feb 23 '05 rus>eng макаронизмы Loanword(s) pro closed no
- Feb 23 '05 rus>eng «страхование автотранспорта», которое включает полное страхование авторанспорта Comprehensive (automobile) insurance pro closed ok
4 Feb 23 '05 rus>eng Ближнее и Дальнее Зарубежье neighboring and remote countries pro closed no
4 Feb 20 '05 rus>eng плавающий график Flexible schedule pro closed ok
- Feb 19 '05 rus>eng спокойно выдержал его взгляд but the traveller calmly endured his glare easy closed ok
- Feb 18 '05 rus>eng yurist pervogo classa First rate lawyer pro closed no
- Feb 18 '05 rus>rus ловить... to get a kick out of something... pro closed no
4 Feb 16 '05 rus>eng пеномоющее средство Foaming cleanser ....in case pro closed ok
- Feb 16 '05 rus>eng взлететь (на дерево) Leaped/leapt up the tree easy closed no
- Feb 16 '05 rus>eng сочетаемость тональных контуров в сложных речевых единицах Compatibility of tonal outlines in complex speech patterns/units pro closed no
- Feb 16 '05 rus>eng эмоционально-волевая сфера личности Emotional and volitional aspect of personality pro closed no
- Feb 16 '05 rus>eng успела перессориться since (somehow) she managet to have a fall-out with ... pro closed no
- Feb 16 '05 rus>eng Литера О1 Type 1 pro closed ok
- Feb 14 '05 rus>eng секундомеры, тов Ready your stopwatch! pro closed no
- Feb 14 '05 rus>eng какая-то возня some kind of bustle/fuss pro closed no
Asked | Open questions | Answered