Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 8 '10 eng>por if you say so se o diz / se o afirma / se assim o considera pro closed ok - Jul 12 '10 por>eng diluidor diluting pro closed ok - Jul 8 '10 por>fra cartão de identificação fiscal Número de identificação fiscal (NIF em PT) pro closed ok - Jun 29 '10 eng>por designed for concebido para... pro closed no 3 May 6 '10 fra>por sous le même chapeau em sintonia / sob o mesmo tecto) pro closed ok - Mar 22 '10 eng>por Deliver for the business empenhado (se empenha) no trabalho pro closed no - Mar 15 '10 por>eng Projeto de cooperação que prevê assessoria brasileira à Gestão Cooperation project which provides an advisory body to the Brazilian Management pro closed ok 4 Sep 3 '09 eng>por Left behind foram deixadas para trás (foram esquecidas) pro closed ok - Sep 2 '09 eng>por To much cheering from the stands muito aplaudida de pé... pro closed ok - Sep 2 '09 eng>por Roush Racing Empresa de afinação de automóveis (ver: http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Roush) pro closed ok - Aug 31 '09 eng>por bring back something from retomar... de... pro closed ok - Aug 30 '09 eng>por genre-expanding género em expansão pro closed ok 4 Aug 30 '09 eng>por costumed heroes heróis mascarados / com máscara pro closed ok 4 Aug 26 '09 eng>por handed down proferida a decisão/a sentença pro closed ok 4 Aug 26 '09 eng>por assigned to the case designado para julgar o caso pro closed ok - Aug 4 '09 eng>por handcrafted films filmes de produção doméstica pro closed ok - Jul 28 '09 eng>por castile soap sabão fino (de alta qualidade) pro closed ok - Jul 28 '09 eng>por neither NENHUM (A) pro closed ok 4 Jul 5 '09 eng>por parental modeling modelo parental pro closed ok - Jul 1 '09 eng>por passed a vote of no confidence deu-lhe um voto de desconfiança pro closed ok - Jun 27 '09 esl>por de por sí de per si pro closed no - Jun 27 '09 eng>por British Royal Marines Marinha Real Britânica pro closed ok - Jun 24 '09 eng>por fast out of the gate with bateu com a porta... pro closed ok - Jun 24 '09 eng>por key?frankly ... que desempenham suas funções honestamente pro closed ok - Jun 23 '09 eng>por assembled para a/à plateia... pro closed ok - Jun 21 '09 eng>por join ranks, to ...concorde com as suas posições pro closed ok - Jun 21 '09 eng>por presumably pro aparentemente favoráveis pro closed ok - Jun 20 '09 eng>por whitewash branqueado/camuflado/ocultado pro closed ok - Jun 19 '09 eng>por on the stand (juridico) testemunhando em tribunal / prestando testemunho... pro closed ok - Jun 19 '09 eng>por forthcoming provável pro closed ok 4 Jun 14 '09 eng>por forefront of those na vanguarda daqueles que... pro closed ok 4 Jun 14 '09 eng>por Confessing Church Igreja Confessional pro closed ok - Jun 12 '09 eng>por born not elected to não prédestinado à nascença para liderar pro closed ok - Jun 12 '09 eng>por Europe?s right wing alas conservadoras europeias pro closed ok - Jun 12 '09 eng>por thrall serva/escava/cativa pro closed ok - Jun 12 '09 eng>por sheep, to rebanho pro closed ok - Jun 10 '09 eng>por IT forensics deployment estratégia forense pro closed ok - Jun 9 '09 eng>por worshipful of idolatrados pro closed ok - Jun 8 '09 eng>por short order em pouco tempo pro closed ok - Jun 8 '09 eng>por no time flat subitamente/de repente pro closed ok 4 Jun 7 '09 eng>por Mentees tutelados/instruídos por um mentor pro closed ok - Jun 3 '09 eng>por take on, to (big business) apropriaram-se de grandes negócios pro closed ok - Jun 3 '09 eng>por are known to foram identificadas como pro closed no - Jun 2 '09 eng>por bloggers bloguista (o Tomás tem razão: a pergunta já foi feita) pro closed ok - May 28 '09 eng>por vacant possession casa, propriedade... vaga / desocupada pro closed ok 4 May 25 '09 eng>por borrow from extraídos/copiados pro closed ok - May 22 '09 por>fra contitularidade - URGENT PLEASE Olá Sara, penso que é "copropriétaire" pro just_closed no - May 16 '09 fra>por dépôt-vente armazém / arrecadação / depósito pro closed ok 4 May 15 '09 eng>por Gettysburg Address Discurso de Gettysburg pro closed ok 4 May 12 '09 eng>por way out of crisis pode sempre encontrar uma saída para .... pro closed ok Asked | Open questions | Answered