Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '23 eng>deu pouch Tasche pro closed ok
4 Feb 15 '21 eng>deu Lung Rind Lungenmantel pro closed ok
- Feb 4 '21 eng>deu Overall (weglassen) pro closed no
- Nov 3 '20 eng>deu background focal mineralization unspezifische fokale Mineralisierung pro open no
- Sep 8 '20 eng>deu participants Akteure pro closed ok
4 Aug 20 '19 eng>deu Anlage Excision Resektion/Exzision der Anlage pro closed ok
4 May 13 '19 eng>deu [Satzverständnis] [Doch!] pro closed ok
- Jun 21 '18 eng>deu children are stunted and wasted minderwüchsig und extrem untergewichtig pro closed ok
- May 16 '18 eng>deu study-wise error α-Fehler der Gesamtauswertung pro closed no
4 Dec 9 '17 eng>deu nerve stretch test Nervendehnungszeichen, Nervendehnungsschmerz pro closed ok
4 Jun 7 '17 eng>deu Sacral venous external rectal plexus (prä)sakraler Plexus venosus rectalis externus pro closed ok
- Jun 2 '17 eng>deu Lining of your windpipe (Innen-)Wand ihrer Luftröhre pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>deu frozen-thawed cycles kryokonservierte/tiefgefrorene/eingefrorene Eizellen pro closed no
4 Dec 3 '16 eng>deu in vitro rapid diagnostic test In-vitro-Schnelltest pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>deu length Körpergröße im Liegen pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>deu Suspected Flare Visit Visite bei Verdacht auf Exazerbation pro closed ok
- Aug 11 '16 eng>deu oncologist primary physician primär für die onkologische Behandlung verantwortlicher Arzt pro closed no
- Jul 3 '16 eng>deu multiagent chemotherapy Kombinationschemotherapie pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>deu scar capsule Narbengewebe pro closed ok
4 Jan 19 '16 eng>deu malar septum Retinaculum zygomatico-cutaneum pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>deu ranked secondary endpoints hierarchische sekundäre Endpunkte pro closed ok
4 Jul 25 '15 eng>deu lumbar narrow hyperpathia Hyperpathie bei lumbaler Spinalstenose pro closed ok
4 Jul 8 '15 eng>deu fetal hemoglobin mRNA induction Induktion der m-RNA für fetales Hämoglobin pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>deu hyperdense dural venous sinuses Hyperdensität der Sinus durae matris pro closed ok
- Aug 31 '14 eng>deu heel-to-toe tandem position Seiltänzerstand pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>deu Subconcussive Schädelprellungen pro closed ok
4 Aug 25 '14 eng>deu Talotarsal displacement (or partial talotarsal dislocation) Fehlstellungen (oder Subluxationen) im unteren Sprunggelenk pro closed ok
- Aug 6 '14 eng>deu TH1 axis Th1-Antwort pro closed ok
4 Jul 16 '14 eng>deu Median Smoothing Report Ergebnisse der Median-Glättung pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>deu inner vial container label [am besten den Kunden fragen] pro just_closed no
4 May 27 '14 eng>deu Safe by rationale related nach fachlich-theoretischen Erwägungen [als] sicher [anzusehen] pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>deu reserved adjunctive choice Reserveadjuvans pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>deu render operable einer Operation zugänglich machen pro closed ok
4 Feb 19 '14 eng>deu clinical biochemistry (siehe Satz) im Serum pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>deu ironrestricted ironrestricted erythropoiesis Erythropoese bei eingeschränkter Eisenverfügbarkeit pro closed ok
- Jan 30 '14 eng>deu blood science techniques Transfusionsmedizin pro closed ok
4 Jan 27 '14 eng>deu pain facilitation Schmerzbahnung pro closed ok
- Jan 18 '14 eng>deu top-up procedures Maßnahmen zur Aufrechterhaltung pro closed ok
4 Dec 7 '13 eng>deu inferior mesenteric arterial degress Abstrom/Abfluss/Ausstrom über die A. mesenterica inf. pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>deu mass forming chronic pancreatitis (entzündlicher) Pankreaspseudotumor pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>deu CMV DNAemia CMV-DNA-Nachweis/Konzentration im Blut pro closed ok
4 Sep 12 '13 eng>deu help with sentence Blut mit gelösten und suspendierten Elementen pro closed ok
- Sep 4 '13 eng>deu IgM anti-ganglioside GM1 antibodies IgM-Antikörper gegen [das] Gangliosid GM1 pro closed ok
3 Apr 23 '13 eng>deu capsular tag Kapselzacken pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>deu laryngeal control Aspirationsschutz pro closed ok
4 Dec 16 '12 eng>deu Rebound overgrowth Rebound, überkompensatorisches Wachstum pro closed ok
3 Sep 17 '12 eng>deu Beginner experience level wenig erfahrene Prothesenträger pro closed ok
- Sep 16 '12 eng>deu stump-socket interface zwischen Stumpf und Prothese pro closed ok
- Sep 15 '12 eng>deu Corneal Addition Procedures Hornhautverstärkung, Hornhautimplantate pro open no
4 Sep 15 '12 eng>deu early stance weight acceptance period bei der Gewichtsübernahme in der frühen Standbeinphase pro closed ok
Asked | Open questions | Answered