Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 8 '18 ara>eng التجلد لا التبلد firmness and not familiarity pro closed no 4 Nov 5 '17 ara>eng تمخر عباب البحار Navigating the Seas pro closed ok - Apr 25 '17 ara>eng ما بين مد وجزر in between conflicting news... pro closed no 4 Sep 10 '16 ara>eng كن نادرا ستكون محبوبا be unique you will be loved easy closed no - May 9 '16 ara>eng لسان حالها يقول Her features spoke... pro closed no 4 Dec 15 '15 ara>eng كما تكونون يُولَّى عليكم ...you determine who governs (rules) you... pro closed no - Oct 28 '15 ara>eng خير يا طير Hopeful News ? pro closed no - Oct 13 '15 ara>eng الذاهب مفقود والعائد مولود The `gone´ is missing and the `returnee´ is a new born pro closed ok - May 4 '14 ara>eng سؤال من فوق السطح A question out of the blue pro open no - Jan 21 '13 ara>eng المصالح تتصالح Interests concile one another pro open no - Sep 21 '12 ara>eng روحك على كفك constant risk pro closed no - May 28 '12 ara>eng خطاب افاعي poisonous speech pro closed no - May 20 '12 ara>eng اعد الخزانه ولا جوزاه الندامه Remain single rather than full of remorse.. pro closed ok 4 May 3 '12 ara>eng بيهشوا و ينشوا totally indifferent pro closed ok - Apr 29 '12 ara>eng لديهم قدرة على تحويل فسيخ الحزب الى شربات ... they are able of transforming a `party scission`into a mere drink of water.. pro just_closed no - Apr 25 '12 ara>eng ابو خاش Abu Khash pro closed ok - Apr 2 '12 ara>eng اللي على الجبين لازمة تشوفه العين what is exposed is easily visible pro closed no - Apr 2 '12 ara>eng اللى يلاقى الدلع وميدلعش unspoiled by overindulgence pro closed no 4 Jan 2 '12 ara>eng يشيل الزير من البير will perform miracles! pro closed no - Feb 9 '11 ara>eng فتحت عليه ابواب الجحيم All hell doors were opened... pro closed ok - Feb 13 '09 ara>eng إذا كان رب البيت بالدف ضارباً، فشيمة أهل البيت كلهم الرقص Shame on the household if they dance to the Master 'beating the drum' !! pro closed no - Nov 8 '08 ara>eng قامت له قائمة Will never have presence...or will never exist... not to be recognized.. pro closed no - Nov 4 '08 ara>eng عانى الأمرَّيْن Suffered Bitterly pro closed ok Asked | Open questions | Answered