This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Transparency since the beginning, commitment until the end
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word English to Catalan - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word French to Catalan - Rates: 0.06 - 0.12 EUR per word
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, STAR Transit, Subtitle Workshop, Trados Studio
English & French to Spanish & Catalan translator. Catalan & Spanish proofreader. Audiovisual translator (dubbing & subtitling).
Wide experience in localizing and postediting within business and marketing documentation projects focused on the net.
Among others, I've worked for Amazon, Google, Fitbit, Nike, Cisco, Atlassian, Inditex, C&A, Imaginarium, El Corte Inglés, La Caixa, Telefónica, Repsol, Gas Natural Fenosa, Opower, EDP, General Electric, Expedia, Disney, Netflix, and Ajuntament de Barcelona.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise