I am honest and reliable. I am ambitious , enthusiastic and endeavour to produce excellent quality work. I can work within a team or work independently. I will strive to provide the highest standard of work.
All my prices are negotiable. Fairness, flexability and justice are my notions.
I am a native Arabic speaker. I am learning Arabic from Nursary to university level. Arabic was my best subject, I acquired my highest grades in Arabic right through my school years. I was top of the class pupil and when Iwas a student.
I am ambitious , enthusiastic and endeavour to produce excellent quality work.
I use my memory mainly for translation . I use online translation tools and dictionary and I use google translate
Studies:
English Literature Degree BA HONS. Included Arabic Language, Literture and Poetry, Law Degree, LLB HONS Law of England & Wales subjects:Contract Law, Tort Law,Public Law which included International law, Human Rights and Comparative Law, family Law and Layers Skills. Diploma in Translation English to Arabic subjects studied: General Translation, and thre semi specialist subjects: Law, Literature and Social Policy. DPSI(Diploma in Public Services Translation, Local Government, Consecutive Interpreting.
For further information on my CV and qualifiction please contact me. This will only be available to employersand/or at my descration to some individuals.
I am cureently a n Associate member of ITI,( Institute of Translation and Interpreting,UK) member of Proz.com and my profile is displayed at Oxford International Translation Data base,UK.
This note , about me, has been updated today 26th Nov 2011 |