Working languages:
English to Arabic

mcglynn
Perfect Language English to Arabic


Native in: Arabic (Variants: Syrian, Tunisian) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law: Contract(s)
Poetry & Literature

Rates
English to Arabic - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - English Literature-BA Hons. Degree, And Arabic Literature and Poetry, Law Degree, LLB Hons. Law of England &Wales. Diploma in Translation Translating from English to Arabic completed studies : General, Law, Literature,social Policy. Associate of ITI, UK
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships Associate/Member of ITI, ( Institute of Translation & Interpreti
Software Microsoft Word, Online Translation Dictionary and Google Translate
Website http://www.proz.com/profile/1392218
CV/Resume CV available upon request
Professional practices mcglynn endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am honest and reliable. I am ambitious , enthusiastic and endeavour to produce excellent quality work. I can work within a team or work independently. I will strive to provide the highest standard of work.
All my prices are negotiable. Fairness, flexability and justice are my notions.

I am a native Arabic speaker. I am learning Arabic from Nursary to university level. Arabic was my best subject, I acquired my highest grades in Arabic right through my school years. I was top of the class pupil and when Iwas a student.
I am ambitious , enthusiastic and endeavour to produce excellent quality work.
I use my memory mainly for translation . I use online translation tools and dictionary and I use google translate
Studies:
English Literature Degree BA HONS. Included Arabic Language, Literture and Poetry, Law Degree, LLB HONS Law of England & Wales subjects:Contract Law, Tort Law,Public Law which included International law, Human Rights and Comparative Law, family Law and Layers Skills. Diploma in Translation English to Arabic subjects studied: General Translation, and thre semi specialist subjects: Law, Literature and Social Policy. DPSI(Diploma in Public Services Translation, Local Government, Consecutive Interpreting.
For further information on my CV and qualifiction please contact me. This will only be available to employersand/or at my descration to some individuals.

I am cureently a n Associate member of ITI,( Institute of Translation and Interpreting,UK) member of Proz.com and my profile is displayed at Oxford International Translation Data base,UK.
This note , about me, has been updated today 26th Nov 2011
Keywords: Arabic, Law, Literature, Social Policy and General Translation.




Profile last updated
May 10, 2019



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs