English to Czech: Managerial Accounting
General field: Bus/Financial
Detailed field: Accounting | |
Source text - English
Managerial accounting information is intended to serve the specific needs of management. Business managers are charged with business planning, controlling, and decision making. As such, they may desire specialized reports, budgets, product costing data, and other details that are generally not reported on an external basis. Further, management may dictate the parameters under which such information is to be accumulated and presented. For instance, GAAP may require that certain product development costs be deducted in computing income; on the other hand, management may see these costs as a long-term investment and stipulate that internal decision making be based upon income numbers that exclude such costs. This is their prerogative. Hopefully, internal reporting is being done logically and rationally, but it need not follow any particular set of mandatory guidelines. | Translation - Czech
Informace o Manažerském účetnictví jsou určeny k uspokojování specifických potřeb řízení. Obchodní manažeři jsou zodpovedni za obchodní plánování, řízení a rozhodování. Proto mohou vyžadovat specializované reportáže, rozpočty, údaje o nákladech a další detaily, které obvykle nejsou hlášeny na externí bázi. Manažeři mohou diktovat parametry, podle nichž jsou takové informace nahromaděny a prezentovány. Například, GAAP může vyžadovat, aby určité náklady na vývoj výrobku byly odečteny z výpočetních příjmů. Na druhou stranu, manažeři mohou vidět tyto náklady jako dlouhodobou investici, a mohou stanovit, aby vnitřní rozhodnutí bylo založeno na příjmu čísel, která vylučují tyto náklady. To je jejich právo. Interní podávání zpráv by melo byt provedeno logicky a racionálně, bez toho aby se muselo postupovat podle konkrétních návodú. |
Expertise