Working languages:
English to Kurdish Kurdish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! ARSTO AHMED has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list ARSTO AHMED General Translation and Localization Sulaymaneyah, As Sulaymaniyah, Iraq
Local time : 05:29 +03 (GMT+3)
Native in : Kurdish
Quality First!
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting Specializes in: Poetry & Literature Law (general) Education / Pedagogy Psychology Medical (general) Human Resources Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in: Linguistics History Tourism & Travel Computers (general) Journalism Internet, e-Commerce Law: Contract(s) Religion Media / Multimedia Law: Taxation & Customs Finance (general) Telecom(munications) Government / Politics
More
Less
4 entries
More
Less
Wire transfer, PayPal, Western Union | Bachelor's degree - University of Sulaimani Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2016. N/A English to Kurdish (Sulaimani University) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio Meet new translation company clients Network with other language professionals Learn more about translation / improve my skills Meet new end/direct clients Transition from freelancer to agency owner
Bio
English-Kurdish Sorani-English Translator/ Interpreter (Over 11 years of experience)
2020 - PhD in English Literary Studies, Sulaimani University, Iraq
2013 - MA in English Literary Studies, Exeter University, UK
2011 - BA in English Language and Literature, Sulaimani University, Iraq
Philosophy of Translation
Translate beased on the principles of reliability, innovation, and professionalism.
Fields of Expertise
Marketing, Social Media, Software, Literature, Tourism & Travel, Education, Law, Medicine, Food, Mechanics, Automotive
Translation
Company profiles, financial statements, business correspondence, press release, contracts, product catalogues, academic papers, certificates, manuals
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 2 With client feedback 1 Corroborated 2 100% positive 1 neutral 0 negative 0
Job type Translation 2 Language pairs English to Kurdish 1 Kurdish to English 1 Specialty fields Other fields Computers: Software 1 General / Conversation / Greetings / Letters 1
Keywords: Law, Medicine, Literature, Marketing, Business, Technology, Social Media, Localization
Profile last updated
Expertise 
positive
