Working languages:
English to Portuguese
Ceres Gabardo
EN-PTBR translator, detail-oriented

Brazil
Local time: 12:43 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Advertising / Public Relations
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
ManagementBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesComputers (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.International Org/Dev/Coop

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - PUC-PR
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Federal do Paraná)
Memberships N/A
Software Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Global Link, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a person in love with languages and communications! I initiated my career in the 90’s with works related to translation and proofreading, both in English and Brazilian Portuguese. I am a native Brazilian Portuguese speaker with a B.A. in Modern Languages – English and a graduate degree in Translation English-Portuguese. I also have a degree in Business Planning and Management and an MBA in Business. My specialization fields include business, marketing, software and IT, human resources, philanthropy, and biodiversity.
Keywords: portuguese brazilian, business, marketing, IT, software, HR, environment


Profile last updated
May 19, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs