Member since Jan '23

Working languages:
Czech to Hungarian
English to Hungarian
Slovak to Hungarian
Hungarian (monolingual)

Availability today:
Availability not set

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Zuzana Lengyel
English, Czech, Slovak to Hungarian 📝

Local time: 16:16 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting, Transcription, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMarketing
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Media / MultimediaEducation / Pedagogy
Computers: Systems, NetworksComputers (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Czech to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 16 - 19 EUR per hour
English to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 16 - 19 EUR per hour
Slovak to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 16 - 19 EUR per hour
Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 16 - 19 EUR per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Translation education Master's degree - Masaryk University Brno, Czech Republic
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (International English Language Testing System)
Czech to Hungarian (Maturita)
Slovak to Hungarian (Maturita)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, CaptionHub, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Google Translator Toolkit, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Zuzana Lengyel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Greetings! My name is Zuzana, and I am a professional Hungarian Translator with extensive experience in software localization, IT, e-commerce, marketing translation, and other fields. I have been working in the translation industry for more than five years and I am passionate about providing quality translation services to my clients. 

I am familiar with a wide range of translation tools and techniques, and I am native speaker of Hungarian. I have a deep understanding of cultural nuances and can adjust my translations to fit the target audience. I am committed to providing accurate, efficient and cost-effective translation services.

With my expertise, I will ensure your translations are accurate and delivered on time. I am available to work on short-term and long-term projects, and I am always willing to go the extra mile to ensure that my clients are satisfied with the results.


 If you are looking for a reliable and experienced Hungarian Translator, please don't hesitate to contact me. I look forward to hearing from you soon!

Keywords: Hungarian, Czech, Slovak, English, proofreading, editing, translation, general, software, localization. See more.Hungarian, Czech, Slovak, English, proofreading, editing, translation, general, software, localization, IT, technology, hardware, PC, marketing, seo, e-commerce, cosmetics, beauty, fashion, skincare, gaming, video game, e-shop, eshop, webshop, website, app, manuals, documentation, UI, user interface, ads, education, pedagogy, subtitles, subtitling, posts, feed, digital marketing, online marketing, překlad, překlady maďarština, překladatel maďarština, čeština, maďarština, maďarčina, prekladateľ do maďarčiny, lokalizace, kozmetika, e-shopy, překlad maďarština, překlad z češtiny do maďarštiny, expres překlad maďarština. See less.


Profile last updated
May 15