Working languages:
English to Norwegian
English to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian
Cecilie Othilie Mikalsen
Specialises in marketing and albinism

Hamar, Hedmark, Norway
Local time: 13:07 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Copywriting, Transcreation, Subtitling, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Poetry & LiteratureMusic
Textiles / Clothing / FashionNames (personal, company)
Education / PedagogyFood & Drink
Furniture / Household AppliancesGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Passionate and reliable English to Norwegian freelance translator specializing in marketing, albinism and phone software. Result
driven and detail oriented with a positive attitude and good work ethic. Helpful
and flexible.

Experienced cook and enjoys trying new recipes.
Has read quite a few books and is especially fond of crime novels. Knitting and
doing crochet are also a few favorite pastimes

Keywords: Beauty, Makeup, skincare, haircare, IFU, instructions for use, Norwegian, localization, translation, norwegian beauty translator. See more.Beauty, Makeup, skincare, haircare, IFU, instructions for use, Norwegian, localization, translation, norwegian beauty translator, norwegian skincare translator, norwegian haircare translator, Makeup translator, user guide, English to norwegian translator, english to norwegian, User guides, user manuals, entertainment, journalism, marketing, Journalism, Transcribing, voice over, editing, proofreading, MTPE, Subtitling, Albinisme, Albinism. See less.


Profile last updated
Mar 19