Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Obligations under capital leases
Italian translation:
obblighi da locazione di capitale
Added to glossary by
Stefano Asperti
Oct 24, 2005 21:34
18 yrs ago
12 viewers *
English term
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Obligations under capital leases
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Una voce di bilancio di un'azienda (passività )
Grazie infinite per l'aiuto
Stefano
Grazie infinite per l'aiuto
Stefano
Proposed translations
(Italian)
| 4 | obblighi da locazione di capitale |
Francesca Sfondrini
|
| 4 | Obblighi per "leases" su beni di capitale |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
9 hrs
Francesca Sfondrini
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Experienced finance / legal translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
obblighi da locazione di capitale
L'ho visto spesso tradotto così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Francesca e Vittorio!"
12 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
107
Obblighi per "leases" su beni di capitale
..
Something went wrong...