Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parties
Portuguese translation:
partes
Added to glossary by
Armando A. Cottim
Jan 30, 2002 11:11
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Norminha (X)
parties
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Both parties were at fault.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | partes |
Armando A. Cottim
|
| 5 +2 | Ambas as partes tinham culpa. |
John Punchard
|
Proposed translations
+3
4 mins
Armando A. Cottim
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Experience and Quality
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
118
Selected
partes
ambas as partes estavam em falta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+2
5 hrs
John Punchard
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Portuguese
United Kingdom
Experienced, Reliable & Perfectionist
Native in: English (Variant: British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
31
Ambas as partes tinham culpa.
At fault is more like to blame and not to be lacking.
Something went wrong...