GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:11 Dec 5, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Other / Auctions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | no adjudicado |
|
\"passed\" no adjudicado Explanation: Se puede decir de muchas maneras, por ejemplo: "El lote no fue adjudicado/no se adjudicó porque la puja quedó desierta/porque no hubo pujas" http://ticket.setdart.com/knowledgebase.php?article=54&langu... Lote no adjudicado Un lote queda no adjudicado cuando, al finalizar la subasta, la última puja no iguala ni supera el precio de reserva. Un lote no adjudicado es un lote no vendido. Cómo vender - Subasta de Arte, antigüedades y coleccionismo - Arte ... www.artesubastasbilbao.com/comovender Arte Subastas Bilbao S.L. tiene el derecho de vender el lote no adjudicado en subasta en el precio de salida estimado... Restos de Subastas Online | Comprar Restos | Subastas Gema www.subastasgema.com/restos-subastas-online/ NOTA INFORMATIVA: se entiende por “restos de subasta”, un lote no adjudicado en la misma y que sale a la venta por el precio de salida al primer cliente |
| |
Grading comment
| ||