Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sgn. ill.
English answer:
signature illegible
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Oct 28, 2004 07:02
19 yrs ago
21 viewers *
English term
sgn. ill.
English
Other
Law: Contract(s)
This abbreviation is in the end of a text where a notary public attests that the document is a true copy of the original. "Notary: sgn. ill."
The text is translated from another language into English and I think it is the translator's abbreviation.
I suppose that sgn. stands for signed or signature, but I do not understand what ill. stands for.
TIA
The text is translated from another language into English and I think it is the translator's abbreviation.
I suppose that sgn. stands for signed or signature, but I do not understand what ill. stands for.
TIA
Responses
| 4 +8 | signature illegible |
Cormac Bracken
|
| 1 +1 | illustrated or illustration |
conejo
|
Responses
+8
13 mins
Cormac Bracken
Thailand
Thailand
Native in English
&
English
Works in field
Thailand
Related KudoZ points
:
4
Selected
signature illegible
signature illegible. "ill" is a common translator's abbreviation for illegible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Cormac!"
+1
4 mins
illustrated or illustration
Maybe it refers to some kind of drawing or an official stamp?
Something went wrong...