GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:17 Jul 18, 2005 |
English to French translations [Non-PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Flore Abadie France Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | pool house |
| ||
4 | maison avec piscine |
| ||
3 | une cabane/une maisonnette à côté de la piscine |
| ||
3 | le bungalow à côté de la piscine |
| ||
3 | pavillon pour piscine |
|
une cabane/une maisonnette à côté de la piscine Explanation: with a toilet, shower, and for changing clothes -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2005-07-18 15:37:43 GMT) -------------------------------------------------- Pool & Spa Living Magazine article - Finding the perfect pool house The Paterson’s pool house has a full bathroom with a shower and changing room, plenty of kitchen cabinets, a standard sink, 15-in. stove top, microwave, ... www.poolspaliving.com/shop/ issues/05/May/PerfectPoolHouse.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pool house Explanation: Salut Sylvia, moi je garderai pool house car je pense que rien d'autre ne traduit assez bien l'idée de pool house. Bon courage d'intégrer sa piscine à son habitation, ou d'y créer un Pool House. Ces abris piscine permettent plus que tout autre la décoration et la création d'une ... www.desjoyaux.com/abris-piscine.html |
| |
Grading comment
| ||