https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/other/115385-i-have-so-many-questions-about-canada-can-you-help-me.html

Glossary entry

English term or phrase:

I have so many questions about Canada. Can you help me?

German translation:

Ich habe so viele Fragen über Kanada. Können Sie mir helfen?

Added to glossary by Mats Wiman
Nov 27, 2001 10:16
22 yrs ago
English term

I have so many questions about Canada. Can you help me?

Non-PRO English to German Other
I need a basic translation .Thabk U

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

Ich habe so viele Fragen über Kanada. Können Sie mir helfen?

or in DU-Form: Kannst du mir helfen?
Reference:

13 years in Germany

Peer comment(s):

agree Geri Linda Metterle
0 min
agree Thomas Bollmann
35 mins
agree Pro Lingua
44 mins
agree Andrea Kopf
57 mins
agree RWSTranslati (X)
1 hr
agree Elvira Stoianov
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
7 mins

Ich habe so viele Fragen...

...in bezug auf Kanada. Kannst du (können sie = formal Version) mir (diesbezüglich) helfen?
HTH
Peer comment(s):

agree Michaela Müller : diesbezüglich in the second sentence not necessary
12 mins
Something went wrong...