Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Overhead absorption
Italian translation:
Assorbimento dei costi
Added to glossary by
Luca Ruella
Jan 13, 2003 16:17
21 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
overhead absorption / PAM
English to Italian
Bus/Financial
Note here the positive effect on overhead absorption when we are able to extend the service season and sell more PAM
Proposed translations
(Italian)
| 4 | assorbimento dei costi generali |
Mirella Soffio
|
| 5 | modulazione ad ampiezza di impulsi |
Marina Zinno
|
| 4 | assorbimento totale |
T F F
|
| 3 | Property Acquisition & Management |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
16 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1069
Selected
assorbimento dei costi generali
fonte: PICCHI.
PAm è più problematico: potrebbe essere Programmable Active Memory, Peripheral Adapter Module o un sacco di altre cose (vedi su acronymfinder.com).
Ciao
Mirella
PAm è più problematico: potrebbe essere Programmable Active Memory, Peripheral Adapter Module o un sacco di altre cose (vedi su acronymfinder.com).
Ciao
Mirella
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mirella, per overhead absorption ho scelta la tua proposta."
11 mins
assorbimento totale
Forse ho combinato un casino con i pulsanti...e questo messaggio verrà duplicato...Comunque:
Assorbimento mi sembra un termine adattao al contesto: Aumentando la capacità di rispondere alla domanda, gli effetti poditivi di "assorbire" la domanda saranno facilmente riscontrabili!
È il termine "totale" che non mi piace...forse è meglio "completo, globale...! Vedi tu!
Spero di esserti stato utile!
Assorbimento mi sembra un termine adattao al contesto: Aumentando la capacità di rispondere alla domanda, gli effetti poditivi di "assorbire" la domanda saranno facilmente riscontrabili!
È il termine "totale" che non mi piace...forse è meglio "completo, globale...! Vedi tu!
Spero di esserti stato utile!
11 mins
Marina Zinno
Native in Italian
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
128
modulazione ad ampiezza di impulsi
PAM= pulse-amplitude modulation
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-13 16:33:49 (GMT)
--------------------------------------------------
ups, avevo dimenticato il resto:
potrebbe essere, secondo il granddictionnaire: imputazione dei costi indiretti, ma non so bene quanto collimi col contesto ;P
www.lecco.polimi.it/corsi_diploma/01-02/050401.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-13 16:33:49 (GMT)
--------------------------------------------------
ups, avevo dimenticato il resto:
potrebbe essere, secondo il granddictionnaire: imputazione dei costi indiretti, ma non so bene quanto collimi col contesto ;P
www.lecco.polimi.it/corsi_diploma/01-02/050401.htm
Reference:
www.ilmondodelletelecomunicazioni.it/modulazioni_file/ mod_imp_file/modulazioni_impulsive.htm
20 mins
Property Acquisition & Management
Credo sia questo
PAM Property Aquisition & Management - Financial
Property Acquisition and Management Limited (PAM) is focused on delivering a high
yielding, tax efficient investment vehicle providing shareholders with ...
www.paqman.co.uk/financial.asp - 15k - Cached - Similar pages
PAM Property Aquisition & Management - Key Financial
... However, up-to-date share price details and other financial information
on PAM can be accessed through a direct link into 'Share Price Link'.
www.paqman.co.uk/key_financial.asp - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.paqman.co.uk ]
PAM Property Aquisition & Management - Financial
Property Acquisition and Management Limited (PAM) is focused on delivering a high
yielding, tax efficient investment vehicle providing shareholders with ...
www.paqman.co.uk/financial.asp - 15k - Cached - Similar pages
PAM Property Aquisition & Management - Key Financial
... However, up-to-date share price details and other financial information
on PAM can be accessed through a direct link into 'Share Price Link'.
www.paqman.co.uk/key_financial.asp - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.paqman.co.uk ]
Discussion