https://www.proz.com/kudoz/english-to-japanese/other/335675-jose.html

Glossary entry

English term or phrase:

jose

Japanese translation:

ホゼ or ほぜ 

Added to glossary by TransBeans
Jan 2, 2003 18:21
21 yrs ago
2 viewers *
English term

jose

Non-PRO English to Japanese Other
this is my name and I want to know how to write it in japanese
Proposed translations (Japanese)
5 -1 ホゼ or ほぜ 
5 +5 ジョゼorホセ orホゼ
5 +1 ホゼ

Proposed translations

-1
29 mins
Selected

ホゼ or ほぜ 



Japanese writing in Katakana should be "ホゼ"
Japanese writing in Hiragana should be "ほぜ"
Pronunciation should be "HOZE"
Peer comment(s):

disagree jsl (X) : Western names should not be written in hiragana.
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins

ホゼ

If you pronounce your name "Ho-ze,"(phonetically), it would be ホゼ。
If you pronounce it "Ho-se" it would beホセ。
Peer comment(s):

agree mora339
20 hrs
Something went wrong...
+5
7 hrs

ジョゼorホセ orホゼ

ジョゼ(If your name is of Brazilian or Portuguese origin)
ホセ or ホゼ(If of Spanish Latin American or Spanish origin)
Peer comment(s):

agree jsl (X)
1 hr
agree Hiroyasu Satoh (X)
6 hrs
agree yamamoto
21 hrs
agree thepooh21
1 day 12 hrs
agree kotobuki
1 day 19 hrs
Something went wrong...