23:46 Jan 17, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: pidzej Poland Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | terminowo odprowadza za pracowników zaliczki na podatek dochodowy |
| ||
4 +1 | płacić podatki/(zaliczki na podatek) (w systemie) PAYE |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
płacić podatki/(zaliczki na podatek) (w systemie) PAYE Explanation: http://tinyurl.com/22jn9s |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pay its paye terminowo odprowadza za pracowników zaliczki na podatek dochodowy Explanation: użycie PAYE sugerowałoby jakiś egzotyczny, nieznany nad Wisłą system, tymczasem jest to całkiem dokładny odpowiednik naszych zaliczek na podatek pobierany u źródła |
| |
Grading comment
| ||