Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on attachment
Spanish translation:
agregado / con funciones de agregado / a la embajada
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Oct 21, 2007 02:33
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Works in: English to Spanish
on attachment
English to Spanish
Other
Other
In Florida, the human rights lawyer on attachment to the Embassy meets her client, a British citizen on Florida's Death Row.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | agregado / con funciones de agregado / a la embajada |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 | adscrita a |
Henry Hinds
|
Change log
Oct 24, 2007 22:44: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+8
23 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
358
Selected
agregado / con funciones de agregado / a la embajada
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
29 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
661
adscrita a
...la embajada
Something went wrong...