Glossary entry (derived from question below)
Apr 30, 2008 11:10
16 yrs ago
French term
réticuler
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
polymer properties
Talking about the different types of polymers. Here is the context.
Ce solide, si les molécules sont libres, va être déformable, on va pouvoir le dissoudre ou le transformer. C'est ce qu'on appelle le thermoplastique : les matériaux qui sont moulés par la chaleur et sous la pression. On peut facilement réticuler, les molécules sont liées, ce qui fait qu'on ne peut plus les dissoudre ni les fondre, c'est le thermo dur, c'est-à-dire les résines qui sont réticulées. Cela a une bien sûr une influence sur les process.
Ce solide, si les molécules sont libres, va être déformable, on va pouvoir le dissoudre ou le transformer. C'est ce qu'on appelle le thermoplastique : les matériaux qui sont moulés par la chaleur et sous la pression. On peut facilement réticuler, les molécules sont liées, ce qui fait qu'on ne peut plus les dissoudre ni les fondre, c'est le thermo dur, c'est-à-dire les résines qui sont réticulées. Cela a une bien sûr une influence sur les process.
Proposed translations
(English)
4 +3 | cross-link or interlace depending on the context | Drmanu49 |
Change log
Apr 30, 2008 13:38: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/579138">Jonathan Downie (X)'s</a> old entry - "réticuler"" to ""crosslink""
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
cross-link or interlace depending on the context
GDT
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-04-30 11:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
Rubber-well-behaved materials out far interlaced molecules (e.g. natural rubber and ... A frequently used polymer is the polyethylene (e.g.: packing foils). ...
www.plasmatechnology.de/html/glossary.html - 27k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-30 13:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
Crosslink (non hyphenated) as suggested by Joan.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-04-30 11:13:21 GMT)
--------------------------------------------------
Rubber-well-behaved materials out far interlaced molecules (e.g. natural rubber and ... A frequently used polymer is the polyethylene (e.g.: packing foils). ...
www.plasmatechnology.de/html/glossary.html - 27k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-30 13:12:28 GMT)
--------------------------------------------------
Crosslink (non hyphenated) as suggested by Joan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect. Thanks!"
Something went wrong...