https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/other/350305-inaugurazione.html

Glossary entry

Italian term or phrase:

inaugurazione

English translation:

unveiling

Added to glossary by Howard Corlett (X)
Jan 24, 2003 17:52
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term

inaugurazione

Non-PRO Italian to English Other
Inaugurazione di un sito web.

Si riferisce alla presentazione di un sito web durante una conferenza. Il sito è appena stato terminato e viene visitato per la prima volta durante la conferenza...
Inaugurazione in questo senso.
Proposed translations (English)
5 +1 unveiling
4 +2 inauguration
5 first viewing

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

unveiling

Zanichelli "Language & Business" dictionary
Peer comment(s):

agree Gian
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie a tutti!!!"
+2
3 mins

inauguration

+
Peer comment(s):

agree Ino66 (X)
2 mins
Thanks
agree Enza Longo
7 mins
Thanks
Something went wrong...
14 mins

first viewing

First viewing of the web site.

Preliminary viewing?

Unveiling is more physical - unveiling of a plaque etc.
Something went wrong...