This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 26, 2016 09:19
8 yrs ago
3 viewers *
Italian term
otturatore a cassetto
Italian to English
Law/Patents
Patents
Si tratta di un piano cottura.
In fig. 4 è mostrata una camera di miscelazione che può ricevere aria e gas da corrispondenti condotti aria e gas (il secondo interno al primo) attraverso un unico gruppo-orifizi ciascuno comprendente più orifizi aria e più orifizi gas.
Il gruppo-orifizi è mantenuto chiuso/aperto da un corrispondente otturatore avente forma di otturatore a cassetto con una prima guarnizione che intercetta gli orifizi gas ed una possibile seconda guarnizione, a valle della prima, che intercetta sia gli orifizi gas che gli orifizi aria.
In fig. 4 è mostrata una camera di miscelazione che può ricevere aria e gas da corrispondenti condotti aria e gas (il secondo interno al primo) attraverso un unico gruppo-orifizi ciascuno comprendente più orifizi aria e più orifizi gas.
Il gruppo-orifizi è mantenuto chiuso/aperto da un corrispondente otturatore avente forma di otturatore a cassetto con una prima guarnizione che intercetta gli orifizi gas ed una possibile seconda guarnizione, a valle della prima, che intercetta sia gli orifizi gas che gli orifizi aria.
Proposed translations
(English)
3 | Sliding shutter valve | Cedric Randolph |
Proposed translations
7 mins
Sliding shutter valve
Declined
might be what you are looking for
Something went wrong...