Italian to English Law/Patents

In tema di responsabilità di amministratori e impiegati di aziende municipalizzate, e con riferimento alla disciplina prevista dal t.u. legge comunale e provinciale (ancora applicabile alle aziende preesistenti all'entrata in vigore della l. n. 142 del 1990 in mancanza dei necessari provvedimenti di adeguamento), è devoluto ala giurisdizione della corte dei conti solo il giudizio su fattispecie di responsabilità c.d. formali o contabili, ossia determinate da illeciti caratterizzati sul piano aggettivo da condotte trasciressive di regole di comportamento imposte da specifiche norme di contabilità pubblica, mentre, in ogni altro caso, il giudizio su fattispecie di responsabilità determinate da violazione degli obblighi generici di buon andamento ed efficienza dell'azione amministrativa è devoluto alla giurisdizione del giudice ordinario;