Dec 13, 2001 16:41
22 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Vadney (X)
Rimozione di disp. est.no di im.ne
Italian to English
Medical
Can anyone help with this expression that appears in a list of orthopedic outpatient services?
Thanks,
Harold
Thanks,
Harold
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | plaster cast removal... |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 4 | plaster removal |
gianfranco
|
Proposed translations
+3
16 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
634
Selected
plaster cast removal...
scusa, GF, ma sennò sembra che rimuovi l'intonaco dalle pareti... :o)
Ciao
GG
Ciao
GG
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
gianfranco
Brazil
Brazil
Native in Italian
Brazil
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
538
plaster removal
rimozione di dispositivo esterno di immobilizzazione (gesso o stecche)
ciao
GM
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-13 17:07:15 (GMT)
--------------------------------------------------
+cast (dice GG)
ciao
GM
--------------------------------------------------
Note added at 2001-12-13 17:07:15 (GMT)
--------------------------------------------------
+cast (dice GG)
Something went wrong...