zur vorherigen Antwort: wenn, dann schon rechtsverbindlich anstatt rechtverbindlich.
Ich würde vorschlagen: unterliegt keinen Verpflichtungen im Sinne von Gesetz 353 usw.

Ich würde den Sinn so verstehen, dass die Immobilien "frei von der Auflage gemäß Gesetz Nr. 353 ..." sind.

Dieses Gesetz sieht vor, dass bewaldete Bereiche, die von einem Brand betroffen wurden, für mindestens 15 Jahre keinen anderen Bestimmungszweck haben dürfen als denjenigen vor dem Brand und diese Auflage ist in Kaufverträgen ausdrücklich anzugeben.


Le zone boscate ed i pascoli i cui soprassuoli siano stati percorsi dal fuoco non possono avere una destinazione diversa da quella preesistente all’incendio per almeno quindici anni. È comunque consentita la costruzione di opere pubbliche necessarie alla salvaguardia della pubblica incolumità e dell’ambiente. In tutti gli atti di compravendita di aree e immobili situati nelle predette zone, stipulati entro quindici anni dagli eventi previsti dal presente comma, deve essere espressamente richiamato il vincolo di cui al primo periodo, pena la nullità dell’atto.