https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/other/438789-elana.html

Glossary entry

Polish term or phrase:

elana

English translation:

elana - polyester fiber

Added to glossary by Maciej Andrzejczak
May 20, 2003 13:54
21 yrs ago
Polish term

elana

Polish to English Other
składnik tkanin
Proposed translations (English)
4 +5 elana - polyester fiber

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

elana - polyester fiber

Chyba tak Jako, że elana to bardzo polski wynalazek
Peer comment(s):

agree Monika Sojka : http://www.zpchmartel.com.pl/e_cennik_wyrobow.html
6 mins
Dzięki :-)
agree lim0nka
30 mins
agree leff : nie tyle wynalazek, co nazwa handlowa
32 mins
agree Andrzej Lejman : polyester fiber "Elana"; to marka handlowa, nie wynalazek
47 mins
mówiąc wynalazek użyłam tu złośliwego przymknięcia lewej powieki. A co, nie było widać :-)
agree pidzej : Elana polyester fiber bez dywizów itp
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki! MA"