Feb 1, 2012 16:15
12 yrs ago
Russian term
музыкальное наполнение клубов
Russian to English
Other
Advertising / Public Relations
выступление спикеров по панелям, которые охватывают основные стороны музыкального и клубного бизнеса:музыкальное наполнение клубов, стратегия клубного бизнеса и пути движения,
Proposed translations
(English)
| 3 +9 | musical direction/content |
Mark Berelekhis
|
| 4 -1 | clubs' music facilities |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+9
31 mins
Mark Berelekhis
United States
United States
Native in Russian
&
English
Works in field
United States
Exemplary quality, truly bilingual
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
70
Selected
musical direction/content
I.e. what kind of music or live acts you go with. Not sure at all, but that's the sense I get.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
15 mins
clubs' music facilities
Dance & Music - The Aberdeen Marina Club
www.aberdeenmarinacl... -
Family · Marina. For fitness or just for fun, the Club's range of dance and music facilities encourages motivation and inspiration for all ages and levels of ability
www.aberdeenmarinacl... -
Family · Marina. For fitness or just for fun, the Club's range of dance and music facilities encourages motivation and inspiration for all ages and levels of ability
Peer comment(s):
| disagree |
Kiwiland Bear
: Sorry but наполнение in this case simply does not mean "facilities".
3 hrs
|
Something went wrong...