Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

M Zakaria

Quality first, 20 years and counting...

Hidden from public
স্থানীয় সময়: 12:52 CST (GMT-6)
মাতৃভাষা:
  • Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi)
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (30 reviews)

ব্যবহারকারীর বার্তা
A good translator is a combination of literary and linguistic prowess!
অ্যাকাউন্টের ধরন
ফ্রীলান্সার অনুবাদক এবং/বা দোভাষী

এই অনুবাদক Proz.com কে Bengali ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করছেন।

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
সদস্যপদ

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

পরিষেবাসমূহ
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training
বিশেষজ্ঞতা

যে বিষয়গুলোতে বিশেষজ্ঞঃ

  • চিকিৎসাবিদ্যা: যন্ত্রপাতি
  • সরকার / রাজনীতি
  • সামরিক / প্রতিরক্ষা
  • অর্থনীতি
  • আইন (সাধারণ)
  • আইন: চুক্তি (সমূহ)
  • পরিবেশ ও বাস্তুবিদ্যা
  • শিক্ষা / শিক্ষণবিজ্ঞান
  • সাংবাদিকতা
আরো

এই বিষয়গুলোতেও কাজ করছেনঃ

  • চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ)
  • চিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা
  • সাধারণ / কথোপকথন / সম্ভাষণ / চিঠিপত্র
  • আন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা
  • সামাজিক বিজ্ঞান, সমাজবিদ্যা, নীতিশাস্ত্র, ইত্যাদি
  • নৃতত্ত্ব
  • বিপণন / বাজার গবেষণা
  • ব্যবসা/বাণিজ্য (সাধারণ)
  • ব্যবস্থাপনা
  • মানব সম্পদ
  • বিজ্ঞাপন / গণযোগাযোগ
  • ইন্টারনেট, ই-কমার্স
  • কবিতা ও সাহিত্য
  • মাধ্যম / গণমাধ্যম
  • আবাসন
  • ধর্ম
  • পর্যটন ও ভ্রমণ
  • কম্পিউটার (সাধারণ)
  • ভূগোল
  • নির্মাণ / পুরকৌশল
  • ভূতত্ত্ব
  • খাদ্য ও দুগ্ধজাত পণ্য
  • হিসাববিদ্যা (সাধারণ)
  • শক্তি / শক্তি উৎপাদন
  • কম্পিউটার: সফটওয়্যার
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 1,007

স্বেচ্ছাসেবী/প্রো-বোনো কাজ
নিবন্ধীত অলাভজনক সংস্থার জন্য স্বেচ্ছাসেবী কাজ করার বিবেচনা করব
কুডোজ কর্মকান্ড (PRO)
Hidden from public PRO-লেভেলের পয়েন্ট: 23, প্রশ্নের জবাব দিয়েছেনঃ 37, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেনঃ 3
প্রজেক্টের ইতিবৃত্তি
Hidden from public

0 দাখিলকৃত প্রজেক্টসমূহ

এই ব্যবহারকারীর দেয়া ব্লু বোর্ড এন্ট্রিসমূহ
Hidden from public

11 এন্ট্রিসমূহ

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
আউটসোর্সারের নামদেশLWAমন্তব্যআউটসোর্সারের মন্তব্য
Somya Translators Pvt. Ltd.ভারত4লুক্কায়িতলুক্কায়িত
The Transcription Agency / Paula Boughton যুক্তরাজ্য5লুক্কায়িত...
BIAG GROUP CO., LTD. / Biag Translation Services চীন5লুক্কায়িতলুক্কায়িত
Language Direct Corporate Services GmbH / Avilingaসুইজারল্যান্ড5লুক্কায়িতলুক্কায়িত
Orange Translations LLCযুক্তরাষ্ট্র5লুক্কায়িত...
L10N House Ltd.মিশর5লুক্কায়িতলুক্কায়িত
Translated.net / Translated.comইটালি5লুক্কায়িত...
Language Oasisযুক্তরাষ্ট্র5লুক্কায়িত...
Asia Translateসিঙ্গাপুর5লুক্কায়িত...
Somya Translators Pvt. Ltd.ভারত5লুক্কায়িত...
Tomedes / Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / Doinspireযুক্তরাষ্ট্র5লুক্কায়িত...
Payment methods accepted
Wire transfer, Visa
পোর্টফোলিও

English থেকে Bengali (3)

Sample translations

English থেকে Bengali: Parliament and Access to Information

General field: সামাজিক বিজ্ঞান

Detailed field: সরকার / রাজনীতি

উৎস টেক্সট - English

অনুবাদ - Bengali

English থেকে Bengali: Governing food security in testing times

General field: সামাজিক বিজ্ঞান

Detailed field: সরকার / রাজনীতি

উৎস টেক্সট - English

অনুবাদ - Bengali

English থেকে Bengali: What is climate change

General field: সামাজিক বিজ্ঞান

Detailed field: পরিবেশ ও বাস্তুবিদ্যা

উৎস টেক্সট - English

অনুবাদ - Bengali

অনুবাদ শিক্ষা
Master's degree - Brandeis University, MA, USA
অভিজ্ঞতা
অনুবাদের অভিজ্ঞতা কত বছর: 23। ProZ.com-এ নিবন্ধন করেছেনঃ Aug 2011.
স্বীকৃতি
No credentials listed.
সদস্যপদ
N/A
সফটওয়্যার
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume
পেশাগত চর্চাসমূহ
Hidden from public M Zakaria স্বীকৃতি ProZ.com's পেশাগত নির্দেশনা .
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Network with other language professionals

Find trusted individuals to outsource work to

বায়ো