This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '10 eng>esl excl. dividends / incl. dividends including/excluding pro closed ok
3 Jul 5 '10 eng>esl REMEDIATION QUEUE Fila para rectificaciones pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>esl cutting deals cerrar tratos pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>esl Date down endorsement endoso a futuro pro closed no
4 Jun 30 '10 eng>esl fellow cardholder amigos pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>esl land obtener pro open no
4 Jun 27 '10 eng>esl white polishing pads Almohadillas pro closed ok
- Jun 26 '10 eng>esl M/F: monday to friday pro just_closed no
- Jun 25 '10 eng>esl Match Policy calce pro closed no
- Jun 25 '10 eng>esl "Listing" incluir en listados pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>esl create a makeover Repetición pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>esl I'll be cross! me molesto pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>esl Hayward the Wayward desentendido pro closed ok
4 Jun 22 '10 eng>esl burst through plantarse pro closed no
- Jun 22 '10 eng>esl photocall / photo call tomarse fotos pro closed no
4 Jun 18 '10 eng>esl lower leg pantorrilla pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>esl overhead gas plant gastos fijos/generales pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>esl people pill exodo de gerencia pro open no
- Jun 14 '10 eng>esl to pull a Clinton salirse con la suya pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>esl to be disposed of properly manejarlo de manera adecuada pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl Non-performing asset recovery recupero de activos pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl US$2.3 billion of committed capital mil millones pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl craft medical leave Licencia médica pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl pool of assets related to non-traded securities instrumentos que no se transan en bolsa pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>esl likely under reported posibilidad de haber subestimado pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>esl Taxing times ahead Se acercan tiempos difíciles pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>esl A sound yet hard to follow Una filosofía/estrategia de negocios sólida pero difícil de seguir pro closed no
- Sep 24 '09 eng>esl You?re kind of creeping me out. Me está asustando un poco pro closed ok
- May 4 '09 eng>esl catch hell pasarla muy mal pro just_closed no
- Jan 19 '04 eng>esl body awareness conciencia del cuerpo easy closed ok
- Jan 19 '04 eng>esl for public nakedness Exposición inmoral / indecente pro closed ok
- Jan 19 '04 eng>esl low-slung con corte muy bajo a la cadera pro closed ok
- Jan 19 '04 eng>esl streams towards realmente ha avanzado/progresado al verdadero objetivo pro closed ok
4 Jan 19 '04 eng>esl "summer girl" la chica del verano pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>esl He wrote last spring to a leading newspaper a un importante periódico pro closed ok
- Jun 18 '03 eng>esl ice-queen femme fatale mujer fatal fría y distante pro closed ok
- Jun 18 '03 eng>esl mess-up and we'll fire your butt! Cometes un error y te despedimos pro closed ok
- Jun 13 '03 eng>esl The strength they show is inspiring la fortaleza que muestran es inspiradora pro closed ok
- Jun 13 '03 eng>esl wave return period renunciar al plazo/término de devolución pro closed no
- Jun 11 '03 eng>esl hot refueling recarga de combustible en caliente pro closed ok
- Jun 11 '03 eng>esl "walk the talk" Practica lo que predica pro closed ok
4 Jun 10 '03 eng>esl fine art of living el fino arte de vivir pro closed ok
4 Jun 10 '03 eng>esl CoBrA Arte CoBrA pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>esl Opt-out Opción de abandono/de excluírse pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>esl open-air reception. recepción al aire libre pro closed ok
4 Jun 10 '03 eng>esl the luxuriously unique beauty la belleza única y lujosa pro closed ok
4 Jun 10 '03 eng>esl Barefoot Black Tie theme party fiesta de Gala Descalza pro closed ok
4 Jun 10 '03 eng>esl creative corporate confabs conferencias corporativas con toques creativos pro closed ok
4 Jun 10 '03 eng>esl a water shuttle will whisk you away Un barco privado lo llevará pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>esl 501 (c) (3) nonprofit agencies agencias/organizaciones de beneficiencia/sin fines de lucro pro closed no
Asked | Open questions | Answered