This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '12 deu>ita Bereitstellung dotazione pro open no
- Feb 11 '11 deu>ita Fachserie Edizione spciale pro closed ok
- Feb 25 '10 deu>ita mehr Leggi easy closed ok
4 Feb 17 '10 deu>ita Arbeitsanforderungen Produttività pro closed no
- Feb 11 '10 deu>ita inselbetriebsfähig idonei per impianti a(d) isola pro closed no
- Aug 6 '08 deu>ita Rangierarbeiten Operazioni di smistamento pro closed ok
- Jul 9 '08 deu>ita Zahlungshistorie Cronologia dei pagamenti pro closed no
- Jun 23 '08 deu>ita Einarbeitungszeit Fase preparatoria pro closed ok
- Jun 11 '08 deu>ita Fachentwicklung I progressi della disciplina pro closed ok
- Jun 10 '08 deu>ita mitgehen Venire pro closed no
4 Jun 9 '08 deu>ita Weitergestaltung Evoluzione pro closed no
- Jun 6 '08 deu>ita PPP Point-to-Point Protocol - protocollo punto a punto pro open no
4 Jun 5 '08 deu>ita Häuptlingstümer Regni pro closed no
- Jun 5 '08 deu>ita Kulturwissenschaft Studi culturali pro closed ok
4 Jun 2 '08 deu>ita sich bescheiden geben Fare il modesto pro closed ok
4 Jun 2 '08 deu>ita Dienstgruppenleiter Sovrintendente capo pro closed ok
- Apr 9 '08 deu>ita Ungeziefer Parassiti pro closed ok
- Apr 8 '08 deu>ita aktualisieren Adeguare pro closed no
- Apr 8 '08 deu>ita Tierhaltung Allevamento pro closed no
4 Mar 27 '08 deu>ita Viele kleine Schritte führen zum Ziel Chi va piano, va sano e va lontano pro closed ok
4 Mar 26 '08 deu>ita bedarfsdeckender Energiestoffwechsel Metabolismo capace di coprire il fabbisogno energetico pro closed no
4 Mar 25 '08 deu>ita Mountainbike-Station Rimessa o garage delle/per mountainbike easy closed no
4 Mar 19 '08 deu>ita dem Grunde nach Nel/in merito pro closed no
- Mar 19 '08 deu>ita am Beispiel e in relazione a easy closed ok
- Mar 15 '08 deu>ita Stabwerksprogramm Programma [di calcolo] di strutture portanti pro closed ok
- Mar 13 '08 deu>ita Zeitstrahl Vettore di sviluppo temporale/ sviluppo temporale/ vettore temporale di sviluppo pro closed ok
4 Mar 12 '08 deu>ita Schwermetallfracht Carico di metalli pesanti pro closed ok
- Mar 12 '08 deu>ita Werbekunden Committente pubblicitario pro closed ok
- Mar 11 '08 deu>ita PF Cartelle pubbliche pro just_closed no
- Mar 11 '08 deu>ita Lifestyleprodukte Articoli/prodotti esclusivi pro closed ok
4 Mar 10 '08 deu>ita nach Statistikjahr secondo la rilevazione statistica annuale pro closed no
4 Mar 11 '08 deu>ita Meister Capo [squadra] installatore/i pro closed no
4 Mar 7 '08 deu>ita platziert Collocati/allocati pro closed no
- Mar 5 '08 deu>ita St. Nr. Deutschland Partita iva [Germania] pro closed ok
4 Mar 5 '08 deu>ita Werkleistungen Prestazioni d'opera pro closed ok
- Mar 5 '08 deu>ita Servicepartner Partenariato per l'espletamento di servizi pro closed no
4 Mar 5 '08 deu>ita Drehkappe Tappo a tenuta [gas] pro closed ok
- Mar 5 '08 deu>ita Rückschub Reclamo/i pro closed ok
- Mar 4 '08 deu>ita Gantrybauweise a [mo' di] incastellatura pro closed ok
3 Mar 3 '08 deu>ita unfallanalythischer Analitica post-incidentale pro closed no
- Mar 3 '08 deu>ita Fachkommissariat Commissariato pro closed ok
4 Mar 3 '08 deu>ita Polizeioberkommissar Commissario capo pro closed ok
4 Feb 28 '08 deu>ita Marlenehosen Pantaloni [a] palazzo pro closed ok
4 Feb 28 '08 deu>ita Besprechung der Röntgenbilder Interpretazione della/delle radiografia/e pro closed ok
3 Feb 27 '08 deu>ita keine Ausnahmen vom Rücktrittsrecht Nessuna deroga al diritto di recesso pro closed ok
2 Feb 27 '08 deu>ita schwenk- und spreizgesichert a prova di torsione e di ripetuta apertura/chiusura pro closed no
4 Feb 27 '08 deu>ita weder erhitzbare noch waschbare Stoffe Materiali ne' termosensibili ne' lavabili pro closed no
4 Feb 26 '08 deu>ita Pflege Trattamento easy closed ok
- Feb 25 '08 deu>ita Gabelseite Pagina di entrata pro closed no
4 Feb 25 '08 deu>ita Lastschlaufenbänder Nastri di sollevamento ad alta tenacità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered