O serviço prestado foi de ótima qualidade, recebemos muita atenção e com certeza voltaremos a trabalhar juntos
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Software localization, Transcreation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Languages
Romanian to Portuguese, Portuguese to Romanian, English to Portuguese
Specializes in
Tourism & Travel, Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, and 7 more.
Native in
Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Jessica Nakamura (Ressurgencia SRL)
Dec 12, 2018
Vivien Schmeling Piccin (Brevlar)
Nov 25, 2017
André did an excellent job. The translation services were faster than I expected and André was very responsive. I strongly recommend his services.
Raymundo Santos Rocha Magno (Ministry of Foreign Affairs of Brazil)
Nov 18, 2017
André Heliodoro is a very skilled translator. He is fluent in Romanian and, being a Brazilian national, has Portuguese as his native language. Excellent professional and person. I really recommend working with him.
Samara Indi Guimarães Piti Ciucu
Jul 26, 2016
Great translator and very attentive. I needed some documents to be translated from Portuguese to Romanian as fast as possible and he promptly accepted my request. I would definitively ask for his translation services again.
Catalogue & Subtitles Department (Next Film Festival)
May 03, 2016
André helped us with the difficult translation of a film spoken in several languages, with dialogues intertwined with music and voices in the background, and his work was great, he showed exceptional knowledge of languages, we hope to work with him again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 18, 2017
Carlos Araújo
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave André Carlos Arruda Heliodoro a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!