Off topic: Pablo Neruda...se fue a pasear hace 30 años... Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
|
|---|
José Luis Villanueva-Senchuk (X) 
Argentina
Local time: 23:08
English to Spanish
+ ...
"América, no invoco tu nombre en vano"
América, no invoco tu nombre en vano.
Cuando sujeto al corazón la espada,
cuando aguanto en el alma la gotera,
cuando por las ventanas
un nuevo día tuyo me penetra,
soy y estoy en la luz que me produce,
vivo en la sombra que me determina,
duermo y despierto en tu esencial
aurora:
dulce como las uvas, y terrible,
... See more "América, no invoco tu nombre en vano"
América, no invoco tu nombre en vano.
Cuando sujeto al corazón la espada,
cuando aguanto en el alma la gotera,
cuando por las ventanas
un nuevo día tuyo me penetra,
soy y estoy en la luz que me produce,
vivo en la sombra que me determina,
duermo y despierto en tu esencial
aurora:
dulce como las uvas, y terrible,
conductor del azúcar y el castigo,
empapado en esperma de tu especie,
amamantado en sangre de tu herencia.
De Canto General, 1950
23 de septiembre de 2003 - http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticia.asp?id_noticia=100545
Lagos encabezó homenaje por 30 años de muerte de Neruda
"Hoy rendimos un homenaje a Neruda, al poeta, político, orador, al memorioso, al que reinventó la historia de América en el Canto General, al que plasmó esas disidencias una nueva manera de entender la poesía", señaló el Presidente.
El Presidente Ricardo Lagos encabezó en Isla Negra la ceremonia en la que se conmemoró el 30° aniversario de la muerte del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda y que, además, marcaron el comienzo de las actividades para recordar los 100 años de su nacimiento.
"Hoy rendimos un homenaje a Neruda, al poeta, político, orador, al memorioso, al que reinventó la historia de América en el CAnto General, al que plasmó esas disidencias una nueva manera de entender la poesía (...) Al poeta del amor, al poeta de la memoria", señaló el Presidente.
El Mandatario destacó el legado literario y político de Neruda, a quien sindicó como un hombre que fue siempre fiel a sus ideales, junto con precisar que septiembre se ha transformado en un mes de las conmemoraciones.
“Septiembre es el mes de las conmemoraciones. Desde esos hechos que nos dividieron y que hoy, a partir de aquello, queremos mirar unidos el futuro. Desde luego, con mayor razón al celebrar recientemente las fiestas patrias, que tienen la doble lectura de devolvernos los momentos fundacionales de Chile y también mirarnos al futuro”, agregó.
El homenaje al poeta fue organizado por la Comisión Asesora Presidencial para la Conmemoración del Centenario de Pablo Neruda y la Fundación Pablo Neruda, y se enmarca en el conjunto de actividades que se desarrollan en Chile y en el resto del mundo con motivo del nacimiento del vate.
En ese sentido, Lagos destacó que “recordamos los 30 años de la muerte de Neruda, pero hoy también queremos empezar a conmemorar los 100 años de su nacimiento”.
En la oportunidad también participaron el ministro de la Cultura, José Weinstein, el presidente de la Fundación Pablo Neruda, Juan Agustín Figueroa, artistas y amigos del poeta.
Frente a la tumba en que descansan los restos del poeta y su esposa, Matilde Urrutia, el músico Andreas Bodenhoffer y el conjunto de niños “Campanas de Esperanza” entregaron un tributo a Pablo Neruda y Matilde Urrutia.
Al finalizar la ceremonia los invitados visitaron la exposición “El Funeral Vigilado” que se exhibirá en el Centro Cultural Casa Museo de Isla Negra.
[Edited at 2003-09-24 13:19] ▲ Collapse
| | | |
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 23:08
English to Spanish
+ ...
Ayer me acordaba de que en el mismo año murieron tres grandes Pablos:
Pablo Neruda
Pablo Casals
Pablo Picasso
Me sumo a tu homenaje, José, con palabras del Gran Chileno:
Yo creía que la ruta pasaba por el hombre y que de allí tenía que salir el destino...
Un saludo para todos los colegas con quienes compartimos este amor por la poesía,
Au
| | | |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Argentina
Local time: 23:08
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER | Neruda, Picasso y Casals... | Sep 24, 2003 |
La vida y el destino quiso que uno pintase las palabras, el otro lograse que los lienzos y las telas hablen mientras que el otro dibujaba los acordes de la vida entre cuerdas y maderas.
Cosas de la vida, ¿no?.
Saludos,
jl
[Edited at 2003-09-24 14:16]
| | | |
María T. Vargas
Spain
Local time: 04:08
English to Spanish
+ ...
In memoriam | Un humilde homenaje poético | Sep 24, 2003 |
Nunca he insertado alguno de mis poemas en este foro, pero hoy sí quiero reproducir uno que escribí ayer, en homenaje a Pablo Neruda. Yo estaba en Santiago el día que murió, viviendo una situación espantosa y conocí el dolor de su pueblo ante las circunstancias que rodearon su muerte. Por eso he escrito lo que sigue, y me dolería mucho que también prohibieran esta poesía que es sólo un humilde homenaje a Neruda.
EL ADIOS DE PABLO
Con un cortejo f... See more Nunca he insertado alguno de mis poemas en este foro, pero hoy sí quiero reproducir uno que escribí ayer, en homenaje a Pablo Neruda. Yo estaba en Santiago el día que murió, viviendo una situación espantosa y conocí el dolor de su pueblo ante las circunstancias que rodearon su muerte. Por eso he escrito lo que sigue, y me dolería mucho que también prohibieran esta poesía que es sólo un humilde homenaje a Neruda.
EL ADIOS DE PABLO
Con un cortejo fúnebre
de mar y caracolas invisibles,
envuelto por una primavera ensangrentada,
donde los tiros asesinos se oían más fuertes
que los trinos,
se marchó a la eternidad,
a platicar con las estrellas
con las que dialogaba en sus poemas.
La tristeza derribó al gigante,
le cortó las alas al choroy,
secó los pétalos del copihue,
pero no pudo acallar su voz.
Mientras sigan de pie los Andes,
y se yergan las torres del Paine,
sus versos volarán en el aire,
viajarán en las olas,
y estarán en las cimas de los volcanes.
Yo aprendí a cocinar el caldillo de congrio,
siguiendo la receta en una de tus odas,
conocí la grandeza y la miseria de la historia
de todo un continente en tus versos valientes.
Cuando las cenizas de tus verdugos
las haya hecho desaparecer el viento,
seguirá tu voz tronando en los glaciares,
en las cimas nevadas y en los desiertos.
Pampi 23.09.03 ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Neruda... sin duda | Sep 25, 2003 |
Pocos seres como él
para concitar los lodos activados
los minerales de vida
muerte y pasión emulsificados
en la piel corpórea
y en aquella otra, la más etérea,
la que acaricia y rasga a la otra
Un saludo, poeta Pablo
| | | |
Aurora Humarán (X)
Argentina
Local time: 23:08
English to Spanish
+ ...
| El poeta que genera más poetas... | Sep 25, 2003 |
Qué hermosas palabras María y Luis.
¡Gracias!
Au
| | | |
two2tango
Argentina
Local time: 23:08
Member
English to Spanish
+ ...
| A un gran poeta | Sep 25, 2003 |
Dudo que haya un poeta que me conmueva más que Pablo Neruda. De tantos poemas maravillosos me viene a la mente el que dice...
Hemos perdido aun este crepúsculo.
Nadie nos vio esta tarde con las manos unidas
mientras la noche azul caía sobre el mundo.
He visto desde mi ventana
la fiesta del poniente en los cerros lejanos.
A veces como una moneda
se encendía un pedazo de sol entre mis manos.
Yo te recordaba con ... See more Dudo que haya un poeta que me conmueva más que Pablo Neruda. De tantos poemas maravillosos me viene a la mente el que dice...
Hemos perdido aun este crepúsculo.
Nadie nos vio esta tarde con las manos unidas
mientras la noche azul caía sobre el mundo.
He visto desde mi ventana
la fiesta del poniente en los cerros lejanos.
A veces como una moneda
se encendía un pedazo de sol entre mis manos.
Yo te recordaba con el alma apretada
de esa tristeza que tú me conoces.
Entonces, dónde estabas?
Entre qué gentes?
Diciendo qué palabras?
Por qué se me vendrá todo el amor de golpe
cuando me siento triste, y te siento lejana?
No me siento capacitado para escribir un verso en memoria de este gran hombre. Por suerte Pampi y Luis han sabido brindar el debido homenaje.
Q ▲ Collapse
| | | |
Login to reply/comment 
