| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | sobre seriedad de un particular que quiere una traducción |  Mara Munafó
May 19 | 2 | 114 | Enrique
SITE STAFF
May 19 |
| Traducciones que uno ve por ahí ( 1... 2) | Javier Wasserzug
May 9 | 16 | 1200 | Javier Wasserzug
May 18 |
| Diccionario actualizado negocios/comercio EN < > ES (CD-ROM o descarga) |  Fabio Gutiérrez
May 18 | 4 | 140 | Fabio Gutiérrez
May 18 |
| Campaña de membresías de medio año | Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
May 17 | 0 | 98 | Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
May 17 |
| Off-topic: Cómo encontrar un traductor jurado albanés-español | willdlp
May 16 | 4 | 189 | Edward Potter
May 17 |
| donde puedo traducir por gratis? ( 1, 2... 3) | aglobke
May 13 | 34 | 1476 | Lisa Simpson, MCIL
May 17 |
| ¿Cuán bajo podemos caer? |  Martin Damiano Alcorta
May 3 | 5 | 576 | Bruno Magne
May 3 |
| Trados 6 y 7 | María Martínez
May 3 | 3 | 279 | Jaime Oriard
May 3 |
| Error al ubicar el archivo widgetsettings.xml | irekas
May 3 | 0 | 90 | irekas
May 3 |
| Una total falta de respeto | Trans4thebest
May 1 | 6 | 760 | Trans4thebest
May 2 |
| ¿Cómo se llama el protagonista de "Baotown" en español? | Jerónimo Fernández
Apr 25 | 1 | 429 | Jerónimo Fernández
May 2 |
| Buscar editorial para publicar una traducción | Magdalena Balibrea Vich
May 2 | 4 | 390 | Rosa Grau
May 2 |
| Centro de alertas de estafas a traductores | Enrique
SITE STAFF
Apr 30 | 0 | 379 | Enrique
SITE STAFF
Apr 30 |
| Información traducción cómic | IbaM
Apr 26 | 1 | 238 | Olga Korobenko
Apr 30 |
| ¿Qué relatos componen el libro "Nuestro hogar es Auschwitz", de Tadeusz Borowski? | Jerónimo Fernández
Apr 25 | 1 | 336 | Jerónimo Fernández
Apr 29 |
| Error de Transit Satellite PE (versión gratuita) en Windows 7 | Enrique Serrano
Aug 8, 2011 | 2 | 1044 | Isthar
Apr 28 |
| Traducir títulos de libros sólo editados en el país de origen | ugrisa
Apr 27 | 1 | 302 | Jaume de Marcos Andreu
Apr 27 |
| Los traductores argentinos hoy más que nunca están de moda ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | Aurora Humarán
Mar 19, 2007 | 101 | 12546 | Tomás Cano Binder, CT
Apr 27 |
| ¿Se traduce tal cual un error de género? (traducción jurada) | Odara
Apr 25 | 5 | 371 | Lucia Colombino
Apr 26 |
| Por qué no veo todos los pares de idiomas en Trados 7 | Rosa Lazzaroni
Apr 25 | 1 | 266 | Alejandro Garcia-Quismondo Cartes
Apr 26 |
| ¿Cómo se calcula la tarifa para un trabajo de tipeo de un texto en inglés? | Francisca Bittner
Apr 25 | 0 | 157 | Francisca Bittner
Apr 25 |
| Cita en el libro "Estambul: ciudad y recuerdos", de Orhan Pamuk. | Jerónimo Fernández
Apr 25 | 2 | 248 | Jerónimo Fernández
Apr 25 |
| Problemas con Tag Editor/Trados ( 1... 2) | Laura Rodriguez
Nov 11, 2009 | 23 | 4257 | Tomás Cano Binder, CT
Apr 25 |
| "La memoria de traducción XXX está abierta"... | Carvallo
Apr 18 | 3 | 340 | Tomás Cano Binder, CT
Apr 18 |
| Cómo hacer un presupuesto de vídeo | Maribel Rodríguez Pacheco
Apr 16 | 2 | 348 | Maribel Rodríguez Pacheco
Apr 17 |
| Problema con Excel y Trados | Isabel Estevez
Apr 17 | 0 | 199 | Isabel Estevez
Apr 17 |
| Dudas sobre Trados | Rubia Chulita
Apr 13 | 7 | 491 | Javier Wasserzug
Apr 15 |
| ir con alguien - sentido de dirección | mari pet
Mar 28 | 13 | 703 | Javier Wasserzug
Apr 15 |
| WinAlign en Trados 2009 | Paula Mahler
Dec 19, 2011 | 1 | 826 | Carine22
Apr 14 |
| Word unable to recognize Spanish accent marks | Grigori Gazarian
Apr 11 | 3 | 437 | Alex Lago
Apr 12 |
| Dudas sobre el cambio de Trados Studio 2009 a 2011 | kadu
Apr 12 | 0 | 258 | kadu
Apr 12 |
| Dudas sobre cómo traducir un certificado de defunción | vauricchio
Apr 11 | 1 | 379 | Henry Hinds
Apr 11 |
| (32): Error en clean up | Lorena Riquelme
Sep 21, 2007 | 5 | 2756 | med80
Apr 9 |
| Abrir ficheros csv en Xbench | Laura Rodriguez
Apr 8 | 0 | 340 | Laura Rodriguez
Apr 8 |
| Licencia Trados Studio, formateo del disco duro | kadu
Aug 31, 2011 | 7 | 1354 | Jaume de Marcos Andreu
Apr 4 |
| ¿Cuales son los tipos de textos más solicitados en traducción financiera y empresarial? | YaraB
Apr 1 | 5 | 783 | YaraB
Apr 2 |
| Ayuda con el Trados 2011 Starter Edition - mensaje de error | Lucia Castrillon
Mar 31 | 4 | 408 | Lucia Castrillon
Apr 1 |
| No puedo abrir un archivo de Power point en Tag Editor | la chele
Mar 27 | 2 | 500 | la chele
Mar 30 |
| Problema al limpiar archivo en TagEditor | la chele
Mar 30 | 0 | 274 | la chele
Mar 30 |
| Studio 2009 - Instalación en computadora (ordenador) nuev@ | Mariana T. Buttermilch
Dec 1, 2011 | 3 | 746 | Constanza Toro
Mar 30 |
| ¿Conocéis algún programa para crear diccionarios? | Paula Hernández
Mar 20 | 5 | 801 | Paula Hernández
Mar 26 |
| Kudoz - cierre de preguntas | ugrisa
Mar 24 | 4 | 617 | ugrisa
Mar 25 |
| ¡Qué difícil es hablar el español! | Angel Biojo
Mar 3 | 3 | 1064 | Clarisa Moraña
Mar 21 |
| Páginas de consulta: cuestiones sobre español | angels pons
Mar 20 | 3 | 932 | Javier Wasserzug
Mar 21 |
| Donde anunciar ( 1... 2) | Arturo Delgado
Mar 14 | 28 | 1893 | Arturo Delgado
Mar 20 |
| Como Empezar ? | kor77
Mar 19 | 9 | 810 | Clarisa Moraña
Mar 20 |
| Off-topic: Diccionario Español <> Griego Moderno Online | Claudia Reali
Mar 16 | 1 | 804 | Marilena Berca
Mar 17 |
| Traducción de nombres propios (editoriales) ( 1... 2) | Mary B
Mar 5 | 16 | 1896 | Bruno Magne
Mar 16 |
| ¿Hice mal en contactar al cliente? | Valeria_2323
Mar 24, 2011 | 13 | 2037 | Quiddity
Mar 13 |
| Problemas de conversión con InDesign CS5.5 | mariviguijo
Mar 9 | 0 | 612 | mariviguijo
Mar 9 |
The translation workplace 
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
