Interpreters » Portuguese to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

210 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in French
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in Spanish (Variants: Latin American, Salvadoran) Native in Spanish
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
3
Isabel Kintschner Biondo
Isabel Kintschner Biondo
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal
4
Felipe Zambon
Felipe Zambon
Native in Portuguese Native in Portuguese
IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
5
Luís Perat
Luís Perat
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, translation, localization, software, gaming, english - portuguese, eng-pt, eng - pt, ...
6
Lachesis Braick
Lachesis Braick
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
7
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in Portuguese Native in Portuguese
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
8
Ana Paula Fonseca de Araújo
Ana Paula Fonseca de Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese
Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
9
Paulo Brum
Paulo Brum
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Brazilian Portuguese, History, Philosophy, Environment, Ecology
10
Luci Lima
Luci Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
11
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: US South, US, British, UK) Native in English
12
Elisheva Aneke
Elisheva Aneke
Native in English Native in English
13
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
14
Cheryl Harleston López Espino
Cheryl Harleston López Espino
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
MTPE, real estate, tourism, scientific articles, scientific papers, localization, sensitivity reader
15
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
16
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
17
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
18
Hugo Ventlando
Hugo Ventlando
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
19
Zita Bacelar Moura
Zita Bacelar Moura
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
20
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in Portuguese Native in Portuguese


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.