Member since Jun '23

Working languages:
Italian to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to Italian
English to Italian
Portuguese to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Isabel Kintschner Biondo
Freelance Translator - Native Portuguese

São Pedro do Estoril, Cascais, Portugal
Local time: 20:50 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Isabel Kintschner Biondo is working on
info
Apr 15 (posted via ProZ.com):  Another great project finished! It's always a pleasure to work with Shoreline Translations. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 488

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Transport / Transportation / ShippingMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Psychology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2023. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships N/A
Software memoQ, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Isabel Kintschner Biondo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
Brazilian and EU Citizen, experienced freelance translator with background in delivering accurate translations, interpretation and proofreading services from Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, Italian to English, English to Italian, Portuguese to English and English to Portuguese, supporting clients across multiple areas. Researches subject-specific phraseology and cultural distinctions to achieve high-quality translations. Experience with teaching languages to    
children and adults. Work experience in Brazil, USA and Europe.
Keywords: Portuguese, Italian, English, medical, tourism, marketing, legal


Profile last updated
Apr 23