i formaggi a Denominazione di Origine Protetta dell’Unione Europea
English translation: PDO cheeses
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Mar 15, 2001 |
| Italian to English translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CLS Lexi-tech Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | PDO cheeses |
|
Answers
14 mins
PDO cheeses Explanation: THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1068/97 (2), and in particular Article 16 thereof, Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 2037/93 of 27 July 1993 laying down detailed rules of application of Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (3) provides for measures to inform the public of the meaning of 'PDO`, 'PGI`, 'protected designation of origin` and 'protected geographical indication` in the Community languages; whereas the adoption and application of these measures, notably by implementing a Community information campaign directed at Community producers, distributors and consumers, has shown the usefulness and effectiveness in particular of a Community symbol for communicating the desired message; http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1997/en_397R1428.htm... Among the "protected" foodstuffs there is also cheese: see http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/dat/1999/en_399R0378.htm... Saluti Paola L M |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations