Miembro desde Apr '20

Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español

Availability today:
Apenas disponible (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Brisa Pedroza
Medioambiente, Artes y Oficios, Salud

México
Hora local: 10:50 CST (GMT-6)

Idioma materno: español (Variant: Mexican) Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Brisa Pedroza is working on
info
Apr 15 (posted via ProZ.com):  🖥️Translation: terminology related to mental health and psychosocial support for an international entity. 🍃 Mental health is a vital component for human development. 🍃 ...more, + 7 other entries »
Total word count: 5400

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Translation, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Medioambiente y ecologíaMateriales (plástico, cerámica, etc.)
Arte, artes manuales, pinturaFotografía/Imagen (y artes gráficas)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 7,696
Tarifas

All accepted currencies Mexican pesos (mxn)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 5
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Food and Drinks
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Tecnológica Americana
Experiencia Años de experiencia: 7 Registrado en ProZ.com: Jun 2016 Miembro desde Apr 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al español (IFAL )
Miembro de N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, CafeTran Espresso, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Prácticas profesionales Brisa Pedroza apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

uzm2i9rnnn9c7jc5r6he.png

Palabras clave: Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation. See more.Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, textiles, visual arts, photography, subtitling, transcreation, interpreting. See less.




Última actualización del perfil
Aug 25, 2023



More translators and interpreters: inglés al español - francés al español   More language pairs