May 27, 2005 09:18
19 yrs ago
English term
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
gear, vane, radial and axial piston pumps
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
auto / engines
Premium quality anti-wear hydraulic oils intended for industrial and mobile service applications, employing ***gear, vane, radial and axial piston pumps***.
Αυτό και άλλο ένα... και τελειώσαμε για σήμερα... Έλα Άρη... ή όποιος άλλος ευαρεστείται... δώστε τα φώτα σας...
Αυτό και άλλο ένα... και τελειώσαμε για σήμερα... Έλα Άρη... ή όποιος άλλος ευαρεστείται... δώστε τα φώτα σας...
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | 1234 |
Emmanouil Tyrakis
|
| 1 +2 | not for grading |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
|
Proposed translations
+3
7 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Specializes in field
Native in: Greek
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
1234
gear pumps = αντλίες οδοντοτών τροχών
radial and axial piston pumps = αντλίες με αξονικό και ακτινικό έμβολο
vane pumps = αντλίες με πτερύγια
radial and axial piston pumps = αντλίες με αξονικό και ακτινικό έμβολο
vane pumps = αντλίες με πτερύγια
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλώς τον Μανώλη... σ' ευχαριστώ τα μάλα... "
+2
38 mins
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI 
Tech. Translator/Edit/QA/LQI-LSO/ 38 yrs
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
126
not for grading
Προτείνω και τα εξής:
gear pump = γραναζωτή αντλία
vane pump = πτερυγοφόρος αντλία
radial and axial piston pumps = ακτινική/αξονική εμβολοφόρος αντλία
gear pump = γραναζωτή αντλία
vane pump = πτερυγοφόρος αντλία
radial and axial piston pumps = ακτινική/αξονική εμβολοφόρος αντλία
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
8 mins
|
|
Ευχαριστώ πολύ Βικάκι!
|
|
| agree |
Emmanouil Tyrakis
21 mins
|
|
:-)))
|
Something went wrong...