This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 28, 2005 19:56
18 yrs ago
German term
Staunässe
Non-PRO
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Das kann zu Staunässe führen. Comment traduire au mieux ce terme "Staunässe" svp ? = formation d'humidité ?
Merci !
Emma
Merci !
Emma
Proposed translations
(French)
| 3 | saturation d'eau |
TPS
|
| 3 | Humidité retenue dans le sol |
Stéphanie GENDREAU
|
Proposed translations
10 hrs
German term (edited):
Staun�sse
saturation d'eau
J'ai trouvé un site qui donne la traduction ci-dessus.
12 hrs
Stéphanie GENDREAU
Native in French
High Quality Translation Service
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Staun�sse
Humidité retenue dans le sol
C'est la traduction proposée par le glossaire bilingue ci-joint, qui semble sérieux.
A reformuler légèrement compte-tenu de la phrase.
A reformuler légèrement compte-tenu de la phrase.
Discussion