Torno para apriete de piezas
English translation: lathe clamp/ mandre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:33 Aug 28, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Rodriguez Argentina Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | vise or clamp |
| ||
| 4 | lathe clamp/ mandrel |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
vise or clamp Explanation: I think this is probably just a more long-winded way of saying a vise (vice) or clamp. vice - torno (m.) http://www.twcc.state.tx.us/information/videoresources/engli... The definition fits your description. vise also vice ( P ) Pronunciation Key (vs) n. A clamping device, usually consisting of two jaws closed or opened by a screw or lever, used in carpentry or metalworking to hold a piece in position. http://dictionary.reference.com/search?q=vice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
lathe clamp/ mandrel Explanation: Suerte!!! mandrel Another type of mandrel is the clamp that a lathe uses to hold the piece of wood, metal or plastic to be machined as it is turned. Mandrels are also used to hold circular saw blades, buffing wheels, and sanding discs onto drills, circular saws, and similar power tools. While most mandrels are driven by direct connection to a motor, other mandrels are driven by attachment to a pulley driven shaft. Mandrels are not recent inventions. Metal machining utilizing the spinning process has been recorded as far back as Egyptian hieroglyphic times. In metal spinning, a wood or metal spinning mandrel is used, the form of which corresponds with the internal contour of the part to be produced. Also, the traversing mandrel was introduced around the year 1700 CE, and consisted of designing a lathe mandrel that would be able to slide axially in its bearings under the control of the operator so that components having short lengths of thread could be produced. http://www.answers.com/topic/mandrel?hl=clamp&hl=lathe -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 2 mins (2005-08-28 19:36:13 GMT) -------------------------------------------------- Lathe machine tools, Lathe machine tool manufacturers and Lathe ... - [ Traduzca esta página ] Lathe Clamp with Center from 150mm to 230mm and Follow from 124mm to 187mm · Lathe Clamp with Center from 150mm to 230mm and Follow from 124mm to 187mm New ... www.globalsources.com/gsol/I/Lathe-machine-manufacturers/b/... - 81k - En caché - Páginas similares Lathe Manufacturers and Lathe Suppliers - [ Traduzca esta página ] Lathe supplier · Lathe Clamp with Center from 150mm to 230mm and Follow from 124mm to 187mm New product, ZZW Precision Tool Supply ( Shanghai ) Co Ltd ... www.globalsources.com/manufacturers/Lathe.html - 89k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations