Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verschnittzuschlag
Portuguese translation:
margem de desperdício
Added to glossary by
Vania Morais
Nov 16, 2005 12:09
18 yrs ago
German term
Germany
native portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
verschnittzuschlag
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
holzindustrie
Verschnittzuschlag auf Buchenholz
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | margem de desperdício |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+2
18 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
570
Selected
margem de desperdício
Verschnittzuschlag
Er bezeichnet den Sicherheitszuschlag bei der Berechnung des Materialbedarfs, der durch überlegte Planung und Ausnutzung des Werkstoffes auf weit unter 10 % reduziert werden kann. Am besten, Sie fertigen sich vorher einen Plan an.
http://www.bau-markt.de/service/heimwerker-lexikon/verschnit...
Er bezeichnet den Sicherheitszuschlag bei der Berechnung des Materialbedarfs, der durch überlegte Planung und Ausnutzung des Werkstoffes auf weit unter 10 % reduziert werden kann. Am besten, Sie fertigen sich vorher einen Plan an.
http://www.bau-markt.de/service/heimwerker-lexikon/verschnit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...