Glossary entry

English term or phrase:

dwell time

Dutch translation:

verblijftijd

Added to glossary by blomguib (X)
Nov 24, 2005 09:06
18 yrs ago
4 viewers *
English term

dwell time

English to Dutch Tech/Engineering Medical: Instruments
Weer een MRI-protocol en zelfde vraag; wordt dit door experts onvertaald gelaten of moet het "verblijftijd" worden?

Hartelijk dank voor de hulp.
Proposed translations (Dutch)
4 +1 verblijftijd
3 Wachttijd

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

verblijftijd

Ben ik inderdaad al tegengekomen als vertaling. Ook enige relevante googlehits te vinden.
Peer comment(s):

agree Jack den Haan : Was ook het eerste dat bij mij opkwam. Ik zou de term zeker vertalen, maar bij het eerste gebruik wel de bronterm tussen haakjes vermelden.
29 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank"
13 hrs

Wachttijd

Ben ik ook wel eens tegengekomen in een vertaling,
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search