Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
spedycja calopojazdowa
German translation:
Komplettladungsverkehr
Added to glossary by
Katarzyna Warttmann
Dec 5, 2005 22:16
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Germany
Genau, zuverlässig, Organisationstalent
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Spanish to German, and 1 more.
spedycja calopojazdowa
Polish to German
Other
Transport / Transportation / Shipping
prosze pilnie o pomoc, wiem już, że spedycja drobnicowa to sammellgut albo stückgut, ale calopojazdowa???
Proposed translations
(German)
| 4 | Komplettladungsverkehr |
Szymon Metkowski
|
| 4 | Vollfahrzeugslieferung |
romsz (X)
|
Proposed translations
20 mins
Szymon Metkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
We keep our word by definition
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Komplettladungsverkehr
Tak po prostu.
Sammelgut to drobnica, nie spedycja drobnicowa - lepiej Sammelgutverkehr.
http://www.jurist.at/index_details_41376_Goldberger-KG-Wendl...
Sammelgut to drobnica, nie spedycja drobnicowa - lepiej Sammelgutverkehr.
http://www.jurist.at/index_details_41376_Goldberger-KG-Wendl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
9 hrs
Something went wrong...