Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counter-conditioning
Danish translation:
operand konditionering
Added to glossary by
Mikolaj Rasmussen
Feb 17, 2006 10:57
18 yrs ago
English term
Denmark
2HEADS:1PRICE, 19 YEARS IN BUSINESS
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Danish to English, and 2 more.
counter-conditioning
English to Danish
Medical
Psychology
adfaerd
Aktiv adfærdsmodifikation igennem "desensitisation" og counter-conditioning
Proposed translations
(Danish)
| 4 | operand konditionering |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 4 | adfærdssubstitution |
Marianne Sorensen
|
| 3 | operant betingning |
Jeanette Brammer
|
Proposed translations
4 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak"
37 mins
Jeanette Brammer
Native in Danish
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
operant betingning
Jeg tror, det er det, det betyder
Peer comment(s):
| neutral |
NetLynx
: Jeanette: Min viden om psykologi er ikke stor, men jeg er i vildrede med, hvordan 'operant' el. 'operand' kommer ind her. På forhånd ville jeg tro, at 'counter-' = 'kontra-' i en eller anden variant.(?) Det matematiske ord staves ubetinget 'operand'.
22 hrs
|
|
Det er heller ikke fordi, jeg er bombesikker på, at det er rigtigt, men den definition, jeg fandt på counter conditioning svarede ret godt til det jeg fandt flere steder om operant betingning. Og med den stavning.
|
4 days
Marianne Sorensen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
Danish MA and web journalist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
adfærdssubstitution
Jeg har fundet dette ord i en vejledning for overvægtige børn og deres familier, hvor counter-conditioning oversættes på denne måde.
I den forbindelse henvises til TM, en transteoretisk model, som handler om at skabe forandring gennem motivation.
I den forbindelse henvises til TM, en transteoretisk model, som handler om at skabe forandring gennem motivation.
Something went wrong...