Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
picture window
French translation:
passe-partout
Added to glossary by
NancyLynn
Mar 22, 2006 03:06
18 yrs ago
3 viewers *
English term
picture window
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
home printing
For Printing Frames for use with printed photos:
1. Print a frame onto card stock or magnetic paper. Set it aside to dry completely.
2. Place the cutting mat underneath the frame. Using the penknife and the ruler as your guide, trim the white areas away from the frame, including the picture window.
1. Print a frame onto card stock or magnetic paper. Set it aside to dry completely.
2. Place the cutting mat underneath the frame. Using the penknife and the ruler as your guide, trim the white areas away from the frame, including the picture window.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | passe-partout |
Louise Dupont (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
passe-partout
passe-partout Source CORRECT
mat Source CORRECT passe-partout Source CORRECT, MASC, INVAR
marie-louise Source CORRECT, FEM
OBS – a piece or plate usu. of cardboard or wood that has its central portion cut out for the reception of a picture. Source
OBS – pl. passe-partouts Source
OBS – Cadre de carton où l'on peut glisser les estampes, dessins ou photographies ayant le même format. Source
OBS – «marie-louise» : [...] avec une bordure de toile formant écrin, appelée "marie-louise", ou un passe-partout en carton biseauté [...] S
mat Source CORRECT passe-partout Source CORRECT, MASC, INVAR
marie-louise Source CORRECT, FEM
OBS – a piece or plate usu. of cardboard or wood that has its central portion cut out for the reception of a picture. Source
OBS – pl. passe-partouts Source
OBS – Cadre de carton où l'on peut glisser les estampes, dessins ou photographies ayant le même format. Source
OBS – «marie-louise» : [...] avec une bordure de toile formant écrin, appelée "marie-louise", ou un passe-partout en carton biseauté [...] S
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Louise ! :-)"
Something went wrong...